Lyrics and translation Grupo Pegasso - El Borrachón

El Borrachón

Hay! Todo dicen que yo soy un borracho
Pero eso es mentira a mí no me gusta el ron
Hay! Todo dicen que yo soy un borracho
Pero eso es mentira a mí no me gusta el ron
Por que me han visto con mi compadre Pepe
Siempre llevo pahua, charanga y acordeón
Por que me han visto con mi compadre Pepe
Siempre llevo pahua, charanga y acordeón
No es por qué me ven que me vengo callendo
Y ese el bonito de andar que yo tengo
No es por qué me ven que me paro y no traigo
Es ese bonito de andar que yo traigo

Muchos aseguran que no me gusta el trago
Por que he han visto con don Julio Tovar
Muchos aseguran que no me gusta el trago
Por que me han visto con don Julio Tovar
Pero eso es mentira yo aquí casi ni salgo
Por que no me gusta a mí verlo tomar
Pero eso es mentira yo aquí casi ni salgo
Por que no me gusta a mí verlo tomar
No es por qué me ven que me vengo callendo
Y ese es el bonito de andar que yo tengo
No es por qué me ven que me paro y no traigo
Y ese bonito de andar que yo traigo

No es por qué me ven que me vengo callendo
Y ese es el bonito de andar que yo tengo
No es por qué me ven que me paro y no caigo
Y ese bonito de andar que yo traigo

L'ivrogne

Chérie, tout le monde dit que je suis un ivrogne
Mais c'est un mensonge, je n'aime pas le rhum
Chérie, tout le monde dit que je suis un ivrogne
Mais c'est un mensonge, je n'aime pas le rhum
Parce qu'ils m'ont vu avec mon copain Pepe
Je porte toujours un chapeau, une charanga et un accordéon
Parce qu'ils m'ont vu avec mon copain Pepe
Je porte toujours un chapeau, une charanga et un accordéon
Ce n'est pas parce qu'ils me voient tomber
C'est ma façon de marcher, ma chérie
Ce n'est pas parce qu'ils me voient debout sans rien
C'est ma façon de marcher, ma chérie

Beaucoup affirment que je n'aime pas l'alcool
Parce qu'ils m'ont vu avec Julio Tovar
Beaucoup affirment que je n'aime pas l'alcool
Parce qu'ils m'ont vu avec Julio Tovar
Mais c'est un mensonge, je ne sors presque jamais
Parce que je n'aime pas le voir boire
Mais c'est un mensonge, je ne sors presque jamais
Parce que je n'aime pas le voir boire
Ce n'est pas parce qu'ils me voient tomber
C'est ma façon de marcher, ma chérie
Ce n'est pas parce qu'ils me voient debout sans rien
C'est ma façon de marcher, ma chérie

Ce n'est pas parce qu'ils me voient tomber
C'est ma façon de marcher, ma chérie
Ce n'est pas parce qu'ils me voient debout sans rien
C'est ma façon de marcher, ma chérie