Grupo Pegasso - La Despreciada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Pegasso - La Despreciada




La Despreciada
La Dédaignée
Y hablando de béisbol
Et en parlant de baseball
Le quitaron los bailes a la princesita
Ils ont retiré les danses à la princesse
Voy a aprovechar este paseo para
Je vais profiter de cette promenade pour
Decirte en tu cara que amor no me interesa
Te dire en face que ton amour ne m'intéresse pas
Y yo te aseguro que muy pronto te verás
Et je te garantis que très bientôt tu te verras
Muy enojada por qué soy quien te desprecia
Très en colère parce que je suis celui qui te méprise
Voy a aprovechar este paseo para
Je vais profiter de cette promenade pour
Decirte en tu cara que amor no me interesa
Te dire en face que ton amour ne m'intéresse pas
Y yo te aseguro que muy pronto te verás
Et je te garantis que très bientôt tu te verras
Muy enojada por qué soy quien te desprecia
Très en colère parce que je suis celui qui te méprise
Para que sepas que conozco a la mujeres
Pour que tu saches que je connais les femmes
A las honradas y a las que son muy coquetas
Les honnêtes et celles qui sont très coquettes
Para que sepas que conozco a la mujeres
Pour que tu saches que je connais les femmes
A las honradas y a las que son muy coquetas
Les honnêtes et celles qui sont très coquettes
Antes cuando no te conocía me pasaba
Avant, quand je ne te connaissais pas, j'étais
Preocupado por que no te encontentaba
Inquiet parce que je ne te trouvais pas
Ahora que ya se que eres mala no me
Maintenant que je sais que tu es méchante, je ne
Importa tu cariño para no vales nada
Me soucie pas de ton affection, tu ne vaux rien pour moi
Antes cuando no te conocía me pasaba
Avant, quand je ne te connaissais pas, j'étais
Preocupado por que no te encontentaba
Inquiet parce que je ne te trouvais pas
Ahora que ya se que eres mala no me
Maintenant que je sais que tu es méchante, je ne
Importa tu cariño para no vales nada
Me soucie pas de ton affection, tu ne vaux rien pour moi
Pa' que te mueras de vergüenza si la tienes
Pour que tu meures de honte si tu en as
Todito el mundo te dirá la despreciada
Tout le monde te dira la méprisée
Pa' que te mueras de vergüenza si la tienes
Pour que tu meures de honte si tu en as
Todito el mundo te dirá la despreciada
Tout le monde te dira la méprisée
Pa' que te mueras de vergüenza si la tienes
Pour que tu meures de honte si tu en as
Todito el mundo te dirá la despreciada
Tout le monde te dira la méprisée
Pa' que te mueras de vergüenza si la tienes
Pour que tu meures de honte si tu en as
Todito el mundo te dirá la despreciada
Tout le monde te dira la méprisée
Pa' que te mueras de vergüenza si la tienes
Pour que tu meures de honte si tu en as
Todito el mundo te dirá la despreciada
Tout le monde te dira la méprisée
Pa' que te mueras de vergüenza si la tienes
Pour que tu meures de honte si tu en as
Todito el mundo te dirá la despreciada
Tout le monde te dira la méprisée





Writer(s): Rafael Nono Narvaez


Attention! Feel free to leave feedback.