Grupo Pegasso - Muchacha Linda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Pegasso - Muchacha Linda




Muchacha Linda
Belle Fille
Ha llegado al barrio donde vivo Una linda muchacha que parece
Elle est arrivée dans le quartier je vis Une belle fille qui ressemble
Una diosa Y ha robado la calma de mi corazón Por ser tan hermosa.
À une déesse Et elle a volé la paix de mon cœur Parce qu'elle est si belle.
Cuando paso frente a su casa Se
Quand je passe devant sa maison Elle
Sonrie al mirarme Pues sabe lo que siento
Sourit en me regardant Car elle sait ce que je ressens
Y es preciso decirle que siempre la llevo
Et je dois lui dire que je la porte toujours
En mi pensamiento.
Dans ma pensée.
Muchacha linda, muchacha hermosa Quiero decirte yo
Belle fille, belle fille Je veux te dire
Tantas cosas, Que por las noches tengo mil sueños No más de ti.
Tant de choses Que la nuit j'ai mille rêves Rien que de toi.
Muchacha linda, muchacha hermosa Quiero decirte yo
Belle fille, belle fille Je veux te dire
Tantas cosas Que en las mañanas yo me despierto Pensando en ti.
Tant de choses Que le matin je me réveille En pensant à toi.
Ha llegado al barrio donde vivo Una linda muchacha que parece
Elle est arrivée dans le quartier je vis Une belle fille qui ressemble
Una diosa Que ha robado la calma de mi corazón Por ser tan hermosa.
À une déesse Qui a volé la paix de mon cœur Parce qu'elle est si belle.
Cuando paso frente a su casa Se sonrie al mirarme Pues sabe lo que
Quand je passe devant sa maison Elle sourit en me regardant Car elle sait ce que
Siento Y es preciso decirle que siempre la llevo En mi pensamiento.
Je ressens Et je dois lui dire que je la porte toujours Dans ma pensée.
Muchacha linda, muchacha hermosa Quiero Decirte yo
Belle fille, belle fille Je veux te dire
Tantas cosas Que por las noches tengo mil sueños No más de ti.
Tant de choses Que la nuit j'ai mille rêves Rien que de toi.
Muchacha linda, muchacha hermosa Quiero decirte yo tantas cosas Que
Belle fille, belle fille Je veux te dire tant de choses Que
En las mañanas yo me despierto Pensando en ti Muchacha linda,
Le matin je me réveille En pensant à toi Belle fille,
Muchacha hermosa Quiero decirte yo tantas cosas
Belle fille Je veux te dire tant de choses
Que por las noches tengo mil sueños No más de ti...
Que la nuit j'ai mille rêves Rien que de toi...
Muchacha linda, muchacha hermosa Quiero decirte yo tantas
Belle fille, belle fille Je veux te dire tant de
Cosas Que en las mañanas yo me despierto Pensando en ti...
Choses Que le matin je me réveille En pensant à toi...





Writer(s): Federico Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.