Lyrics and translation Grupo Pegasso - No Te Olvidé

No Te Olvidé

De tus ojos brotaba una lágrima
De la nada brotaba un adiós
De la nada brotaba un abismo
Que nos separaría a los dos
Me marchaba dejándote triste
Me marchaba sin haber razón
Que olvidar sería fácil te dije
Y partí en busca de un nuevo amor

Sucedió
Que olvidar no fue tan fácil para mi
No te olvidé
Desde entonces yo no he vuelto a ser feliz
Hoy sé que no
No es tan fácil olvidar a quien se amó
No es lo mismo olvidar que decir adiós
Sí aún recuerdas nuestro amor
Escúchame
Vuelve a mi lado
Por favor, perdóname

Sucedió
Que olvidar no fue tan fácil para mi
No te olvidé
Desde entonces yo no he vuelto a ser feliz
Hoy sé que no
No es tan fácil olvidar a quien se amó
No es lo mismo olvidar que decir adiós
Si aún recuerdas nuestro amor
Escúchame
Vuelve a mi lado
Por favor, perdóname

Je ne t'ai pas oubliée

De tes yeux jaillissait une larme
Du néant jaillissait un adieu
Du néant jaillissait un abîme
Qui nous séparerait tous les deux
Je m'en allais te laissant triste
Je m'en allais sans avoir de raison
Que j'oublierai serait facile, te dis-je
Et je partis à la recherche d'un nouvel amour

Il s'est passé
Qu'oublier n'a pas été si facile pour moi
Je ne t'ai pas oubliée
Depuis, je n'ai plus été heureux
Aujourd'hui, je sais que non
Ce n'est pas si facile d'oublier celui qu'on a aimé
Ce n'est pas la même chose d'oublier que de dire au revoir
Si tu te souviens encore de notre amour
Écoute-moi
Reviens à mes côtés
S'il te plaît, pardonne-moi

Il s'est passé
Qu'oublier n'a pas été si facile pour moi
Je ne t'ai pas oubliée
Depuis, je n'ai plus été heureux
Aujourd'hui, je sais que non
Ce n'est pas si facile d'oublier celui qu'on a aimé
Ce n'est pas la même chose d'oublier que de dire au revoir
Si tu te souviens encore de notre amour
Écoute-moi
Reviens à mes côtés
S'il te plaît, pardonne-moi