Lyrics and translation Grupo Pegasso - Que Fácil

Que Fácil

Que fácil
Es decir adiós,
Como dijiste tu,
Como dijiste tu.
Todo,
Todo termino,
Un adiós basto,
Y todo acabo.

Hoy te vas,
Como la primavera,
Y en mí,
Un invierno se queda.

Hoy te vas,
Como el ave que pasa.
Sin pensar,
Que será del mañana.

Que fácil,
Es decir amor,
Cuando no estabas tu,
Cuando no estaba yo.
Todo,
Todo termino,
Un adiós basto,
Y todo acabo.

Hoy te vas,
Como la primavera.
Y en mí,
Un invierno se queda.

Hoy te vas,
Como el ave que pasa.
Sin pensar,
Que será del mañana.

Hoy te vas,
Como la primavera.
Y en mí,
Un invierno se queda.

Hoy te vas,
Como el ave que pasa.
Sin pensar...

Как легко

Как легко
Сказать "прощай",
Как ты сказал,
Как ты сказал.
Всё,
Всё кончено
Одного прощания хватило,
И всё закончилось.

Сегодня ты уходишь,
Как весна,
А во мне
Остаётся зима.

Сегодня ты уходишь,
Как пролетающая птица.
Не думая
О том, что будет завтра.

Как легко,
Сказать "любовь",
Когда тебя не было,
Когда меня не было.
Всё,
Всё кончено
Одного прощания хватило,
И всё закончилось.

Сегодня ты уходишь,
Как весна.
А во мне
Остаётся зима.

Сегодня ты уходишь,
Как пролетающая птица.
Не думая
О том, что будет завтра.

Сегодня ты уходишь,
Как весна.
А во мне
Остаётся зима.

Сегодня ты уходишь,
Как пролетающая птица.
Не думая...