Rocío de Amor - Grupo Pegasso translation in German

Rocío de Amor

Como el amanecer, llueve rocío sobre los campos
De esa misma manera, mujer de mis encantos
Ha querido el destino, llenar de amor nuestros corazones
Y así mantener frescas día con día nuestras pasiones.

Gotitas de agua que en las hojas y flores se van formando
Pero con su abundancia la humedad se irá desbagando
Y nuestro amor que es un montón de pequeños detalles
La voluntad lo alimento para que nunca falle.

El Rocío de amor se mete en tu corazón
El Rocío de amor se mete en mi corazón.

Cuando este gran amor llega a sentirse amenazado
Por terceras personas odiando y disgustado
Tu corazón y el mío se unen
Y con coraje forman barreras que hacen este amor inmune

El amor cuando empieza es como un niño recién nacido
Que sobrevivirá si se le tiene muy protegido
La voluntad la decisión y el mutuo entendimiento
Van a cuidar y alimentar tan noble sentimiento.

El Rocío de amor se mete en tu corazón
El Rocío de amor se mete en mi corazón.

Tau der Liebe

Wie die Morgendämmerung, fällt Tau auf die Felder
Auf dieselbe Weise, Frau meiner Träume
Hat das Schicksal gewollt, unsere Herzen mit Liebe zu füllen
Und so unsere Leidenschaften Tag für Tag frisch zu halten.

Wassertropfen, die sich auf Blättern und Blumen bilden
Aber mit ihrer Fülle wird sich die Feuchtigkeit ausbreiten
Und unsere Liebe, die eine Menge kleiner Details ist
Der Wille nährt sie, damit sie niemals versagt.

Der Tau der Liebe dringt in dein Herz
Der Tau der Liebe dringt in mein Herz.

Wenn diese große Liebe sich bedroht fühlt
Durch dritte Personen, voller Hass und Ärger
Vereinen sich dein Herz und meins
Und bilden mit Mut Barrieren, die diese Liebe immun machen

Die Liebe ist am Anfang wie ein neugeborenes Kind
Das überleben wird, wenn man es gut beschützt
Der Wille, die Entschlossenheit und das gegenseitige Verständnis
Werden dieses edle Gefühl pflegen und nähren.

Der Tau der Liebe dringt in dein Herz
Der Tau der Liebe dringt in mein Herz.