Lyrics and translation Grupo Pegasso - Rocío de Amor

Rocío de Amor

Como el amanecer, llueve rocío sobre los campos
De esa misma manera, mujer de mis encantos
Ha querido el destino, llenar de amor nuestros corazones
Y así mantener frescas día con día nuestras pasiones.

Gotitas de agua que en las hojas y flores se van formando
Pero con su abundancia la humedad se irá desbagando
Y nuestro amor que es un montón de pequeños detalles
La voluntad lo alimento para que nunca falle.

El Rocío de amor se mete en tu corazón
El Rocío de amor se mete en mi corazón.

Cuando este gran amor llega a sentirse amenazado
Por terceras personas odiando y disgustado
Tu corazón y el mío se unen
Y con coraje forman barreras que hacen este amor inmune

El amor cuando empieza es como un niño recién nacido
Que sobrevivirá si se le tiene muy protegido
La voluntad la decisión y el mutuo entendimiento
Van a cuidar y alimentar tan noble sentimiento.

El Rocío de amor se mete en tu corazón
El Rocío de amor se mete en mi corazón.

Роса Любви

Как рассвет, роса ложится на поля,
Так же и ты, женщина моих чар,
Судьба пожелала наполнить любовью наши сердца
И таким образом поддерживать наши чувства свежими день за днем.

Капельки воды, что на листьях и цветах образуются,
Но своим изобилием влага рассеивается,
И наша любовь, состоящая из множества маленьких деталей,
Питается моей волей, чтобы никогда не угасать.

Роса любви проникает в твое сердце,
Роса любви проникает в мое сердце.

Когда эта великая любовь чувствует угрозу
От третьих лиц, полных ненависти и недовольства,
Твое сердце и мое объединяются
И смело создают барьеры, делающие эту любовь неуязвимой.

Любовь в начале подобна новорожденному младенцу,
Который выживет, только если его тщательно оберегать.
Воля, решимость и взаимопонимание
Будут заботиться и питать это благородное чувство.

Роса любви проникает в твое сердце,
Роса любви проникает в мое сердце.