Grupo Pegasso - Rompo El Silencio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Pegasso - Rompo El Silencio




Rompo El Silencio
Je briserai le silence
Como te va como has estado
Comment vas-tu, comment as-tu été ?
Deseaba tanto tenerte junto a
J'avais tellement envie de t'avoir à mes côtés
Aunque no niego que me gustas tanto
Bien que je ne nie pas que tu me plaises beaucoup
Rompo el silencio porque aun te amo
Je briserai le silence parce que je t'aime encore
Y ya no puedo amar,... a nadie
Et je ne peux plus aimer,... personne d'autre
Yo que jure ya no buscarte
Moi qui avais juré de ne plus te chercher
Rompo lo dicho y vuelvo a querer
Je romps mon serment et je t'aime à nouveau
Una vez por ti lloraba
Un temps, je pleurais pour toi
Todo vuelve a ser como antes
Tout redevient comme avant
Y quiero ser feliz, amándote
Et je veux être heureux, en t'aimant
Yo, me siento morir
Je me sens mourir
Si no estás aquí
Si tu n'es pas
Si te vas amor
Si tu pars, mon amour
Llévame por favor
Emporte-moi avec toi, je te prie
No habrá más llanto amor
Il n'y aura plus de larmes, mon amour
Juntos los dos
Nous deux ensemble
Como te va como has estado
Comment vas-tu, comment as-tu été ?
Deseaba tanto tenerte junto a
J'avais tellement envie de t'avoir à mes côtés
Aunque no niego que me gustas tanto
Bien que je ne nie pas que tu me plaises beaucoup
Rompo el silencio por que Aun te amo
Je briserai le silence parce que je t'aime encore
Y ya no puedo amar, a nadie
Et je ne peux plus aimer, personne d'autre
Yo que jure ya no buscarte
Moi qui avais juré de ne plus te chercher
Rompo lo dicho y te vuelvo a querer
Je romps mon serment et je t'aime à nouveau
Una vez por ti lloraba
Un temps, je pleurais pour toi
Todo vuelve a ser como antes
Tout redevient comme avant
Y quiero ser feliz amándote
Et je veux être heureux en t'aimant
Yo, me siento morir
Je me sens mourir
Si no estás aquí
Si tu n'es pas
Si te vas amor
Si tu pars, mon amour
Llévame por favor
Emporte-moi avec toi, je te prie
No habrá más llanto amor
Il n'y aura plus de larmes, mon amour
Juntos los dos
Nous deux ensemble





Writer(s): Gerardo Garza


Attention! Feel free to leave feedback.