Grupo Pegasso - Soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Pegasso - Soy




Soy
Je suis
Dejo de herencia mi padre para que yo me forjara
Mon père m'a laissé un héritage pour que je puisse me forger
Mo crean que grandes riquezas si me dejo una guitarra
Ne crois pas que j'ai hérité de grandes richesses, il m'a laissé une guitare
Y desde entonces la pulso y arranco notas del alma
Et depuis, je la joue et j'arrache des notes de mon âme
Siento que al tocarla vuelvo a mis recuerdos de infancia
Je sens qu'en la touchant, je reviens à mes souvenirs d'enfance
En mi niñez yo soñaba con un corsel blanco al lado
Dans mon enfance, je rêvais d'un cheval blanc à mes côtés
Soñaba que en el vola y viaja por el espacio era un pegasso
Je rêvais qu'il vole et voyage dans l'espace, c'était un Pégase
Muy lindo de alas blancas torneadas y asi
Très beau, aux ailes blanches et tournées, comme ça
Llame a mi guitarra que era con lo que contaba
J'ai appelé ma guitare, car c'est tout ce que j'avais
Recuerdo decia mi padre hombre de gran
Je me souviens que mon père disait, homme d'un grand
Corazon siempre lucha por lo tuyo cuando tengas razon
Cœur, lutte toujours pour ce qui est tien quand tu as raison
Nunca enjeces tu empeño nunca dejes de luchar no
Ne laisse jamais vieillir ton engagement, ne cesse jamais de lutter, non
Importa si a veces es tarde siempre triunfa la verdad
Peu importe si parfois c'est trop tard, la vérité triomphe toujours
Recurdo del 79 un grupo quise formar y
Je me souviens de 79, j'ai voulu former un groupe et
Honrando a mis fantacias pegasso lo hice llamar
Honorer mes fantasmes, j'ai appelé ça Pégase
Gente mal intensionada me lo han querido robar
Des gens mal intentionnés ont voulu me le voler
Pero se que con el tiempo mi pegasso a de triunfar
Mais je sais qu'avec le temps, mon Pégase triomphera
Recurdo del 79 un grupo quise formar y
Je me souviens de 79, j'ai voulu former un groupe et
Honrando a mis fantacias pegasso lo hice llamar
Honorer mes fantasmes, j'ai appelé ça Pégase
Gente mal intensionada me lo han querido robar pero se que con el
Des gens mal intentionnés ont voulu me le voler, mais je sais qu'avec le
Tiempo mi pegasso a de triunfar y como
Temps, mon Pégase triomphera, et comme
Dijo mi padre siempre triunfa la verdad
Mon père l'a dit, la vérité triomphe toujours





Writer(s): Gerardo Garza


Attention! Feel free to leave feedback.