Lyrics and translation Grupo Pegasso - Tonto Corazón

Tonto Corazón

Que te cuesta darle darle un poco dame un poco de tu corazón,
Tanto tiempo he seguido tus pasos pero siempre me dices que no.
Esconderme para no mirarte no pretendo olvidarme de ti
Porque siempre te llevo en mi mente me provocas y me haces decir.
Mi tonto corazon que enamorado esta de un amor imposible
Quiere mejor morirse y de este mundo irse para no sufrir.
Mi pobre corazón ya no soporta más esta horrible tristeza
Cuando ha venido a verte tu lo despreciaste es mi mala suerte...

Глупое сердце

Что тебе стоит поделиться с ним, дать ему частичку своего сердца?
Давно следую за тобой, но всегда получаю отказ.
Прячусь, чтобы не видеть тебя, но не могу забыть тебя,
Потому что ты постоянно в моих мыслях, и я признаюсь:
Мое глупое сердце влюбилось в несбыточную мечту.
Лучше бы ему умереть и покинуть этот мир, чтобы не страдать.
Мое бедное сердце больше не выдерживает этой ужасной тоски.
Когда оно пришло к тебе, ты его отвергла — такова моя печальная участь...