Y Tu Como Sin Nada - Grupo Pegasso translation in German

Y Tu Como Sin Nada

Tal vez no te das cuenta
Pero siento que.
Entre mas pasa el tiempo
Mas me olvidas.
Ahora mi presencia
Te fastidia
Se ha marchado el buen humor
Tu duermes en la cama
Y yo en el sillon.
Yo se que tengo mas defectos
Que tocar
Pero tambien es cierto
Que te amo
Aunque hago lo imposible
Por verte feliz.
Ha entrado en coma nuestro amor
Me aferro a que no muera
Y le doy respiracion.
Y tu,
Y tu como si nada
Parece no importarte
Que fallezca nuestro amor
Me ves luchando solo
En la cruel batalla
Para evitar que lo que nos unio
Se vaya
Pero me ignoras
Y el fracaso me apuñala.
Y tu,
Y tu como si nada
Que ya olvide si alguna vez
Hicimos el amor
Mis labios se han secado
Sin besar tu espalda
Mi pecho es una piedra
Cuando fue tu almohada
Y la dicha me huye
No me da la cara.
Y tu,
Y tu como si nada.
Y tu,
Y tu como si nada
Parece no importarte
Que fallezca nuestro amor
Me ves luchando solo
En la cruel batalla
Para evitar que lo que nos unio
Se vaya
Pero me ignoras
Y el fracaso me apuñala.
Y tu,
Y tu como si nada
Que ya olvide si alguna vez
Hicimos el amor
Mis labios se han secado
Sin besar tu espalda
Mi pecho es una piedra
Cuando fue tu almohada
Y la dicha me huye
No me da la cara.
Y tu,
Y tu como si nada
Y tu como si nada

Und Du, Als Ob Nichts Wäre

Vielleicht merkst du es nicht
Aber ich fühle, dass
Je mehr Zeit vergeht
Desto mehr vergisst du mich.
Jetzt meine Anwesenheit
Nervt dich
Die gute Laune ist verschwunden
Du schläfst im Bett
Und ich auf dem Sofa.
Ich weiß, ich habe mehr Fehler
Als man ansprechen kann
Aber es ist auch wahr
Dass ich dich liebe
Obwohl ich das Unmögliche tue
Um dich glücklich zu sehen.
Unsere Liebe ist ins Koma gefallen
Ich klammere mich daran, dass sie nicht stirbt
Und beatme sie.
Und du,
Und du, als ob nichts wäre
Es scheint dir egal zu sein
Dass unsere Liebe stirbt
Du siehst mich allein kämpfen
In der grausamen Schlacht
Um zu verhindern, dass das, was uns verband
Verschwindet
Aber du ignorierst mich
Und das Scheitern ersticht mich.
Und du,
Und du, als ob nichts wäre
Als ob ich schon vergessen hätte, ob wir jemals
Uns geliebt haben
Meine Lippen sind trocken geworden
Ohne deinen Rücken zu küssen
Meine Brust ist ein Stein
Als sie dein Kissen war
Und das Glück flieht vor mir
Zeigt mir nicht sein Gesicht.
Und du,
Und du, als ob nichts wäre.
Und du,
Und du, als ob nichts wäre
Es scheint dir egal zu sein
Dass unsere Liebe stirbt
Du siehst mich allein kämpfen
In der grausamen Schlacht
Um zu verhindern, dass das, was uns verband
Verschwindet
Aber du ignorierst mich
Und das Scheitern ersticht mich.
Und du,
Und du, als ob nichts wäre
Als ob ich schon vergessen hätte, ob wir jemals
Uns geliebt haben
Meine Lippen sind trocken geworden
Ohne deinen Rücken zu küssen
Meine Brust ist ein Stein
Als sie dein Kissen war
Und das Glück flieht vor mir
Zeigt mir nicht sein Gesicht.
Und du,
Und du, als ob nichts wäre
Und du, als ob nichts wäre