Grupo Pegasso - Y Tu Como Si Nada - translation of the lyrics into German

Y Tu Como Si Nada - Grupo Pegassotranslation in German




Y Tu Como Si Nada
Und du als ob nichts wäre
Hoy te vi con el, hibas tan sonriente y no advertias
Heute sah ich dich mit ihm, du gingst so lächelnd und merktest nicht
Que por otra calle te miraba.
Dass ich dich von einer anderen Straße aus beobachtete.
Y tu como si nada, y tu como si nada.
Und du als ob nichts wäre, und du als ob nichts wäre.
Hoy te vi pasar con vestido azul y mas bonita,
Heute sah ich dich vorbeigehen im blauen Kleid und schöner als je zuvor,
Con un gran paraguas y un liston en tu cabello.
Mit einem großen Regenschirm und einem Band in deinem Haar.
Y tu como si nada, y tu como si nada.
Und du als ob nichts wäre, und du als ob nichts wäre.
La lluvia no dejaba de caer
Der Regen hörte nicht auf zu fallen
Y entre mis ojos confundia
Und vermischte sich in meinen Augen
Las lagrimas que de ellos resbalaban
Mit den Tränen, die herabrollten
Y todo parecia mentira
Und alles schien eine Lüge zu sein
Y tu como si nada, y tu como si nada.
Und du als ob nichts wäre, und du als ob nichts wäre.
Hoy te vi pasar con vestido azul y mas bonita,
Heute sah ich dich vorbeigehen im blauen Kleid und schöner als je zuvor,
Con un gran paraguas y un liston en tu cabello.
Mit einem großen Regenschirm und einem Band in deinem Haar.
Y tu como si nada, y tu como si nada.
Und du als ob nichts wäre, und du als ob nichts wäre.
La lluvia no dejaba de caer y entre mis ojos confundia
Der Regen hörte nicht auf zu fallen und vermischte sich in meinen Augen
Las lagrimas que de ellos resbalaban y todo parecia mentira.
Mit den Tränen, die herabrollten und alles schien eine Lüge zu sein.
La lluvia no dejaba de caer y entre mis ojos confundia
Der Regen hörte nicht auf zu fallen und vermischte sich in meinen Augen
Las lagrimas que de ellos resbalaban y todo parecia mentira.
Mit den Tränen, die herabrollten und alles schien eine Lüge zu sein.
Y tu como si nada, y tu como si nada.
Und du als ob nichts wäre, und du als ob nichts wäre.
Y tu como si nada.
Und du als ob nichts wäre.





Writer(s): Victor Camacho Monter


Attention! Feel free to leave feedback.