Grupo Pegasso - Y Tu Como Si Nada - translation of the lyrics into French
Grupo Pegasso Y Tu Como Si Nada

Grupo Pegasso - Y Tu Como Si Nada

Lyrics and translation Grupo Pegasso - Y Tu Como Si Nada




Y Tu Como Si Nada
Et toi, comme si de rien n'était
Hoy te vi con el, hibas tan sonriente y no advertias
Aujourd'hui, je t'ai vue avec lui, tu étais si souriante et tu ne remarquais pas
Que por otra calle te miraba.
Que je te regardais depuis une autre rue.
Y tu como si nada, y tu como si nada.
Et toi, comme si de rien n'était, et toi, comme si de rien n'était.
Hoy te vi pasar con vestido azul y mas bonita,
Aujourd'hui, je t'ai vue passer avec une robe bleue, et encore plus belle,
Con un gran paraguas y un liston en tu cabello.
Avec un grand parapluie et un ruban dans tes cheveux.
Y tu como si nada, y tu como si nada.
Et toi, comme si de rien n'était, et toi, comme si de rien n'était.
La lluvia no dejaba de caer
La pluie ne cessait pas de tomber
Y entre mis ojos confundia
Et dans mes yeux, je confondais
Las lagrimas que de ellos resbalaban
Les larmes qui coulaient sur mes joues
Y todo parecia mentira
Et tout semblait un mensonge.
Y tu como si nada, y tu como si nada.
Et toi, comme si de rien n'était, et toi, comme si de rien n'était.
Hoy te vi pasar con vestido azul y mas bonita,
Aujourd'hui, je t'ai vue passer avec une robe bleue, et encore plus belle,
Con un gran paraguas y un liston en tu cabello.
Avec un grand parapluie et un ruban dans tes cheveux.
Y tu como si nada, y tu como si nada.
Et toi, comme si de rien n'était, et toi, comme si de rien n'était.
La lluvia no dejaba de caer y entre mis ojos confundia
La pluie ne cessait pas de tomber et dans mes yeux, je confondais
Las lagrimas que de ellos resbalaban y todo parecia mentira.
Les larmes qui coulaient sur mes joues et tout semblait un mensonge.
La lluvia no dejaba de caer y entre mis ojos confundia
La pluie ne cessait pas de tomber et dans mes yeux, je confondais
Las lagrimas que de ellos resbalaban y todo parecia mentira.
Les larmes qui coulaient sur mes joues et tout semblait un mensonge.
Y tu como si nada, y tu como si nada.
Et toi, comme si de rien n'était, et toi, comme si de rien n'était.
Y tu como si nada.
Et toi, comme si de rien n'était.




Writer(s): Victor Camacho Monter
Grupo Pegasso - 20 Reales Superéxitos: Grupo Pegasso
Album
20 Reales Superéxitos: Grupo Pegasso
date of release
17-11-2009

1 Chapoteando
2 Yo Comencé La Broma
3 La Duda
4 Reflexiona
5 Linda María
6 La Despedida
7 Los Dos Amantes
8 Juego Del Amor
9 Se Tambalea
10 Y Tu Como Si Nada
11 Luna Llena Otoñal
12 El Borrachón
13 No Soy Yo
14 Electricidad
15 Mi Chica Ideal
16 Dulces Besos
17 Arenita
18 Ana
19 Como Una Estrella
20 La Despreciada
Attention! Feel free to leave feedback.