Lyrics and translation Grupo Percepcao - A Pessoa Certa

A Pessoa Certa

É você eu sei
A pessoa certa
E não mais ninguém
É você a pessoa certa
Eu tenho medo de acordar
Sem o teu corpo junto ao meu
Como é que eu vou me acostumar
Sem teu carinho
O que eu sinto por você
Pros outros podem ser bobagem
Mas eu assumo é pra valer
Você sempre foi minha verdade
E é por isso que eu não ligo
Não dou bola pro que falam
Que você nunca será a pessoa certa
Acredito em nós, em minha voz
No peito não se cala
Ter você comigo é o que o coração
O coração espera
É você eu sei
A pessoa certa
E não mais ninguém
A pessoa certa
É você eu sei
A pessoa certa
E não mais ninguém
É você a pessoa certa
Te oh! Vamo ′simbora
Eu tenho medo de acordar
Sem o teu corpo junto ao meu
Como é que eu vou me acostumar
Sem teu carinho
O que eu sinto por você
Pros outros podem ser bobagem
Mas eu assumo é pra valer
Você sempre foi minha verdade
E é por isso que eu não ligo
Não dou bola pro que falam
Que você nunca será a pessoa certa
Acredito em nós, em minha voz
No peito não se cala
Ter você comigo é o que o coração
O coração espera
É você eu sei
A pessoa certa
E não mais ninguém
A pessoa certa
É você eu sei
A pessoa certa
E não mais ninguém (quero ouvir, canta aí!)
É você eu sei
A pessoa certa
E não mais ninguém (que beleza!)
A pessoa certa
É você eu sei (é você eu sei)
A pessoa certa (a pessoa certa)
E não mais ninguém (canta Percepção!)
É você eu sei
A pessoa certa
E não mais ninguém
A pessoa certa
É você eu sei
A pessoa certa
E não mais ninguém
Valeu!

La personne idéale

C'est toi, je le sais
La personne idéale
Et personne d'autre
C'est toi, la personne idéale
J'ai peur de me réveiller
Sans ton corps à côté du mien
Comment vais-je m'habituer
Sans tes caresses
Ce que je ressens pour toi
Pour les autres, ce peut être des bêtises
Mais je l'assume, c'est pour de vrai
Tu as toujours été ma vérité
Et c'est pour ça que je ne m'en soucie pas
Je ne fais pas attention à ce qu'ils disent
Que tu ne seras jamais la personne idéale
Je crois en nous, en ma voix
Dans ma poitrine, elle ne se tait pas
T'avoir avec moi, c'est ce que mon cœur
Mon cœur attend
C'est toi, je le sais
La personne idéale
Et personne d'autre
La personne idéale
C'est toi, je le sais
La personne idéale
Et personne d'autre
C'est toi, la personne idéale
Allez, on y va
J'ai peur de me réveiller
Sans ton corps à côté du mien
Comment vais-je m'habituer
Sans tes caresses
Ce que je ressens pour toi
Pour les autres, ce peut être des bêtises
Mais je l'assume, c'est pour de vrai
Tu as toujours été ma vérité
Et c'est pour ça que je ne m'en soucie pas
Je ne fais pas attention à ce qu'ils disent
Que tu ne seras jamais la personne idéale
Je crois en nous, en ma voix
Dans ma poitrine, elle ne se tait pas
T'avoir avec moi, c'est ce que mon cœur
Mon cœur attend
C'est toi, je le sais
La personne idéale
Et personne d'autre
La personne idéale
C'est toi, je le sais
La personne idéale
Et personne d'autre (je veux entendre, chante)
C'est toi, je le sais
La personne idéale
Et personne d'autre (quelle beauté)
La personne idéale
C'est toi, je le sais (c'est toi, je le sais)
La personne idéale (la personne idéale)
Et personne d'autre (chante Percepção !)
C'est toi, je le sais
La personne idéale
Et personne d'autre
La personne idéale
C'est toi, je le sais
La personne idéale
Et personne d'autre
Merci !