Grupo Perla Colombiana - Recordando Monterrey - translation of the lyrics into French
Grupo Perla Colombiana Recordando Monterrey

Grupo Perla Colombiana - Recordando Monterrey

Lyrics and translation Grupo Perla Colombiana - Recordando Monterrey




Recordando Monterrey
Se souvenant de Monterrey
Quiero tanto a una ciudad
J'aime tant une ville
Que es tan grande y tan preciosa
Qui est si grande et si précieuse
Me trae bonitos recuerdos
Elle me rappelle de beaux souvenirs
Cuando yo la he visitado
Lorsque je l'ai visitée
Que rodeada por su cerro
Entourée par sa colline
De la Silla y Sierra Madre
De la Silla et de la Sierra Madre
Con su cola de caballo
Avec sa queue de cheval
Y sus Grutas de García
Et ses grottes de García
Monterrey
Monterrey
Donde los crepúsculos son tan lindos de sus bellas tardes
Où les crépuscules sont si beaux de ses belles soirées
Monterrey
Monterrey
Donde las mañanas son tan preciosas y tan cadenciosas
Où les matins sont si précieux et si cadencés
Monterrey
Monterrey
La ciudad que sin playas y sin palmeras es tan bullanguera
La ville qui sans plages et sans palmiers est si animée
Monterrey
Monterrey
Te recordaré y no te olvidaré hasta que yo me muera
Je me souviendrai de toi et je ne t'oublierai jamais jusqu'à ce que je meure
Quiero tanto a una ciudad
J'aime tant une ville
Que es tan grande y tan preciosa
Qui est si grande et si précieuse
Me trae bonitos recuerdos
Elle me rappelle de beaux souvenirs
Cuando yo la he visitado
Lorsque je l'ai visitée
Que rodeada por su cerro
Entourée par sa colline
De la Silla y Sierra Madre
De la Silla et de la Sierra Madre
Con su cola de caballo
Avec sa queue de cheval
Y sus Grutas de García
Et ses grottes de García
Monterrey
Monterrey
Donde los crepúsculos son tan lindos de sus bellas tardes
Où les crépuscules sont si beaux de ses belles soirées
Monterrey
Monterrey
Donde las mañanas son tan preciosas y tan cadenciosas
Où les matins sont si précieux et si cadencés
Monterrey
Monterrey
La ciudad que sin playas y sin palmeras es tan bullanguera
La ville qui sans plages et sans palmiers est si animée
Monterrey
Monterrey
Te recordaré y no te olvidaré hasta que yo me muera
Je me souviendrai de toi et je ne t'oublierai jamais jusqu'à ce que je meure




Grupo Perla Colombiana - Homenaje a Rigo Tovar
Album
Homenaje a Rigo Tovar
date of release
11-02-2003

1 Paloma Mensajera
2 Matamoros Querido
3 Cuando Tu CariÑo
4 Quizas,quizas,quizas
5 La Mucura
6 Confidencias De Amor
7 MI Tinajita
8 Mi Amiga, Mi Esposa, Mi Amante
9 Recordando Monterrey
10 Si Supiera Ella
11 Noche De Cumbia
12 Me Voy a Perder
Attention! Feel free to leave feedback.