Grupo Perla Colombiana - Si Supiera Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Perla Colombiana - Si Supiera Ella




Si Supiera Ella
Si Supiera Ella
Si supiera ella que siempre la miro y además suspiro
Si elle savait que je la regarde toujours et que je soupire en plus
Por estar cerquita de ella
Pour être près d'elle
Si su amor me diera yo te aseguro que mis sentimientos
Si son amour me donnait, je t'assure que mes sentiments
Toditos serían de ella
Tous seraient à elle
Además te digo, amigo querido con toda consciencia
De plus, je te le dis, mon cher ami, en toute conscience
Que ya no hay paciencia, me acongoja tanto
Que je n'ai plus de patience, ça me désole tellement
Que mucho he sufrido
Que j'ai beaucoup souffert
que la conoces, dile que la quiero, dile mis palabras
Toi qui la connais, dis-lui que je l'aime, dis mes paroles
Dile tú, mi amigo, que todas las noches yo sueño con ella
Dis-lui toi, mon ami, que toutes les nuits je rêve d'elle
Que cuando la miro yo casi me muero por estar con ella
Que quand je la regarde, je meurs presque d'envie d'être avec elle
que la conoces, dile que la quiero, dile mis palabras
Toi qui la connais, dis-lui que je l'aime, dis mes paroles
Dile tú, mi amigo, que todas las noches yo sueño con ella
Dis-lui toi, mon ami, que toutes les nuits je rêve d'elle
Que cuando la miro yo casi me muero por estar con ella
Que quand je la regarde, je meurs presque d'envie d'être avec elle






Attention! Feel free to leave feedback.