Lyrics and translation Pesado - Te Vas Ángel Mío (Live At Nuevo León México/2009)

Te Vas Ángel Mío (Live At Nuevo León México/2009)

Te vas, ángel mío
Ya vas a partir
Dejando mi alma herida
Y un corazón a sufrir

Te vas y me dejas
Un inmenso dolor
Recuerdo inolvidable
Me ha quedado de tu amor

Pero, ay, cuando vuelvas
No me hallarás aquí
Irás a mi tumba
Y allí rezarás por mí

Verás unas letras
Escritas ahí
Con el nombre y la fecha
Y el día en que fallecí

Un aplauso grande para Don Ramiro (muchas gracias, muy agradecido)
Que Dios lo bendiga muchos años más
Bueno, vamos a continuar esta noche con otro artista invitado
En esta producción de Pesado desde La Cantina
Es una figura internacional
Desde 1956 que inició su carrera
Menciona él que con el apoyo de Don Tomás Ortíz
Que le hizo su primer grabación de Los Alegres de Terán
Y esta noche tenemos el honor de que nos acompañe
Y, bueno, gracias por aceptar la invitación a este gran homenaje
Bienvenido, Don Catarino Leos de Los Rancheritos Del Topo Chico

Tu t'en vas, mon ange (Live At Nuevo León México/2009)

Tu t'en vas, mon ange,
Tu vas déjà partir,
Laissant mon âme blessée
Et un cœur à souffrir.

Tu t'en vas et tu me laisses
Une immense douleur,
Un souvenir inoubliable
De ton amour, il me reste.

Mais, hélas, quand tu reviendras,
Tu ne me trouveras pas ici,
Tu iras sur ma tombe
Et là, tu prieras pour moi.

Tu verras des lettres
Écrites là,
Avec le nom et la date
Et le jour où je suis décédé.

Un grand applaudissement pour Don Ramiro (merci beaucoup, très reconnaissant)
Que Dieu le bénisse encore de nombreuses années
Bon, nous allons continuer cette nuit avec un autre artiste invité
Dans cette production de Pesado depuis La Cantina
C'est une figure internationale
Depuis 1956, année où il a commencé sa carrière
Il mentionne qu'avec le soutien de Don Tomás Ortíz
Qui a réalisé son premier enregistrement avec Los Alegres de Terán
Et ce soir, nous avons l'honneur de sa présence
Et bien, merci d'avoir accepté l'invitation à ce grand hommage
Bienvenue, Don Catarino Leos de Los Rancheritos Del Topo Chico