Lyrics and translation Pesado - Prenda Querida (Live At Nuevo León México/2009)
En
las
cumbres
de
un
verde
mezquite
На
вершинах
зеленого
Мескита
Tristemente
cantaba
un
jilguero
Грустно
пел
щеголь.
Y
decia
en
sus
cantares
tan
tristes
И
он
говорит
в
своих
грустных
песнях
Como
daña
un
amor
tracionero
Как
это
вредит
трансцендентной
любви
Por
lo
poco
que
pude
entenderle
Как
мало
я
мог
понять
его
Son
sus
penas
igual
que
las
mias
Это
их
печали
так
же,
как
и
мои
Por
que
yo
que
si
supe
quererle
Потому
что,
если
я
знал,
что
люблю
его
Sin
pensar
en
que
me
olvidaria
Не
думая,
что
я
забуду
Vuelve
vuelve
bien
de
mi
vida
Возвращайся
в
мою
жизнь.
Mira
que
sufro
por
tu
abandono
Смотри,
я
страдаю
из-за
твоего
ухода.
Vuelve
vuelve
prenda
querida
Возвращайся,
дорогая.
Por
lo
pasado
yo
te
perdono
В
прошлом
я
прощаю
тебя
Esperando
a
que
vuelvas
conmigo
Жду,
когда
ты
вернешься
ко
мне.
Yo
vendre
cada
noche
de
luna
Я
буду
приходить
каждую
лунную
ночь
Aunque
sea
tu
querer
mi
castigo
Даже
если
ты
хочешь
моего
наказания
O
de
plano
me
mande
a
la
tumba
Или
он
посылает
меня
в
могилу.
Vuelve
vuelve
bien
de
mi
vida
Возвращайся
в
мою
жизнь.
Mira
que
sufro
por
tu
abandono
Смотри,
я
страдаю
из-за
твоего
ухода.
Vuelve
vuelve
prenda
querida
Возвращайся,
дорогая.
Por
lo
pasado
yo
te
perdono
В
прошлом
я
прощаю
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): REYNOSO MARTIN DEL CAMPO PABLO
Attention! Feel free to leave feedback.