Lyrics and translation Grupo Play - Cuando un amor se va

Cuando un amor se va

Todo se hace trizas cuando un amor se vaaaa
Queda un gran vacío imposible de llenaaaar
Deja un Recuerdo
En cada paso que se daaaa
Vuelven los monentos
Vividos tiempo atraaaaas

Crece la distancia
Cuando un amor se vaaaaa
Muere la esperanza
Muere la felicidad
Que parece un sueño
Algo que nunca sucedio
Que ya no estamos juntos
Y que todo termino

Y estas lloraaaando,
Recordaaaaando
Cada instante,
Y cada lugaaaaar

Ya no queda mas nada
Y la vida se apagaaaaa
Si un amor se vaaaaaaa...

Y vivis pensaaaaando,
Esperaaaaaaando
Si una noooche volveeeraaaaas
Ya no importa mas nada
Porque todo se apagaaaa
Si un amor se vaaaaaaaa...
El polaco
Todo se hace trizas
Cuando un amor se vaaaaa

Queda un gran vacio
Imposible de llenaaaaar

Deja un recuerdo
En cada paso que se daaaa
Vuelven los momentos
Vividos tiempo atraaaaas

Crece la distancia
Cuando un amor se vaaaaaa

Muere la esperanza
Muere la felicidaaaad
Que parece un sueño
Algo que nunca sucedioooo
Que ya no estamos juntos
Y que todo termino

Y estas lloraaaando,
Recordaaaaando
Cada instante,
Y cada lugaaaar
Ya no queda mas nada
Y la vida se apaga
Si un amor se vaaaaaa...

Y vivis pensaaaando,
Esperaaaaando
Si una noche volveeeraaaaas
Ya no importa mas nada
Porque todo se apaga
Si un amor se vaaaaaaaaaaa...
El polaco

Quand un amour s'en va

Tout s'effondre quand un amour s'en va aaaaa
Il reste un énorme vide impossible à combler
Laisser un Souvenir
À chaque pas qui est fait aaaaa
Les singes sont de retour
Le temps de longue durée attire

La distance augmente
Quand un amour s'en va aaaaa
L'espoir meurt
Le bonheur meurt
Cela ressemble à un rêve
Quelque chose qui n'est jamais arrivé
Que nous ne sommes plus ensemble
Et que tout est fini

Et tu pleures quand,
Rappelez-vous quand
À chaque instant,
Et chaque endroit aaaaaar

Il ne reste plus rien
Et la vie s'éteint aaaaaa
Si un amour va aaaaaaa...

Et tu vis en pensant,
Attendaaaaaa Et
Si un soir je reviens, je serai
Ça n'a plus d'importance quoi que ce soit
Parce que tout s'éteintaaaa
Si un amour va à aaaaaaa...
Le Polonais
Tout est en lambeaux
Quand un amour s'en va aaaaa

Il reste un grand vide
Impossible à remplir

Laisser un souvenir
À chaque pas qui est fait aaaaa
Les moments reviennent
Le temps de longue durée attire

La distance augmente
Quand un amour s'en va aaaaa

L'espoir meurt
Le felicidaaad meurt
Cela ressemble à un rêve
Quelque chose qui n'est jamais arrivé
Que nous ne sommes plus ensemble
Et que tout est fini

Et tu pleures quand,
Rappelez-vous quand
À chaque instant,
Et chaque endroit aaaar
Il ne reste plus rien
Et la vie s'éteint
Si un amour va à aaaaa...

Et tu vis en pensant quand,
Attendez et Attendez
Si un soir je revenais
Ça n'a plus d'importance quoi que ce soit
Parce que tout s'éteint
Si un amour va aaaaaaaaaaa...
Le Polonais