Grupo Play - Llora me llama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Play - Llora me llama




Llora me llama
Elle pleure, elle m'appelle
Play
Play
No era para hacerte enamorar
Ce n'était pas pour te faire tomber amoureuse
Era solo para un rato estar
C'était juste pour un moment
Yo te avisé, mi amor, yo te avisé
Je te l'avais dit, mon amour, je te l'avais dit
sabías que yo era así pasión
Tu savais que j'étais comme ça, passionné
De una noche y después el fin
Une nuit et puis la fin
Y yo te amé, mi amor y yo te amé
Et je t'ai aimé, mon amour, et je t'ai aimé
No va a ser fácil así
Ce ne sera pas facile comme ça
Que yo esté en tus manos
Que je sois entre tes mains
Justo que acostumbrada estabas
Toi qui étais habituée
A jugar con otro corazón
À jouer avec un autre cœur
Y ya no preguntes más
Et ne me demande plus
¿Cuál será la salida?
Quelle sera la sortie ?
Yo sufrí mucho por amor
J'ai beaucoup souffert par amour
Ahora viviré la vida
Maintenant, je vivrai la vie
Llora, me llama
Elle pleure, elle m'appelle
Implora mi beso de nuevo
Elle implore mon baiser à nouveau
Me pide ayuda
Elle me demande de l'aide
Quién sabe la he de salvar
Qui sait si je vais la sauver
Llora, me llama
Elle pleure, elle m'appelle
Implora por mi amor
Elle implore pour mon amour
Me pide ya, por favor
Elle me le demande déjà, s'il te plaît
Quizás un día
Peut-être un jour
Yo la vuelva a buscar
Je la retrouverai
Un, dos, tres, va
Un, deux, trois, va
No era para hacerte enamorar
Ce n'était pas pour te faire tomber amoureuse
Era solo para un rato estar
C'était juste pour un moment
Yo te avisé, mi amor, yo te avisé
Je te l'avais dit, mon amour, je te l'avais dit
sabías que yo era así pasión
Tu savais que j'étais comme ça, passionné
De una noche y después el fin
Une nuit et puis la fin
Y yo te amé, mi amor, y yo te amé
Et je t'ai aimé, mon amour, et je t'ai aimé
No va a ser fácil así
Ce ne sera pas facile comme ça
Que yo esté en tus manos
Que je sois entre tes mains
Justo que acostumbrada estabas
Toi qui étais habituée
A jugar con otro corazón
À jouer avec un autre cœur
Y ya no preguntes más
Et ne me demande plus
¿Cuál será la salida?
Quelle sera la sortie ?
Yo sufrí mucho por amor
J'ai beaucoup souffert par amour
Ahora viviré la vida
Maintenant, je vivrai la vie
Llora, me llama
Elle pleure, elle m'appelle
Implora mi beso de nuevo
Elle implore mon baiser à nouveau
Me pide ayuda
Elle me demande de l'aide
Quien sabe la he de salvar
Qui sait si je vais la sauver
Llora, me llama
Elle pleure, elle m'appelle
Implora por mi amor
Elle implore pour mon amour
Me pide ya por favor
Elle me le demande déjà, s'il te plaît
Quizás un día
Peut-être un jour
Yo la vuelva a buscar
Je la retrouverai
Uh no, uh yeah
Uh non, uh yeah
Maku Records
Maku Records
Llora, me llama
Elle pleure, elle m'appelle
Implora mi beso de nuevo
Elle implore mon baiser à nouveau
Me pide ayuda
Elle me demande de l'aide
Quien sabe la he de salvar
Qui sait si je vais la sauver
Llora, me llama
Elle pleure, elle m'appelle
Implora por mi amor
Elle implore pour mon amour
Me pide ya, por favor
Elle me le demande déjà, s'il te plaît
Quizás un día
Peut-être un jour
Yo la vuelva a buscar
Je la retrouverai





Writer(s): Grupo Play


Attention! Feel free to leave feedback.