Grupo Play - No hay mal que dure 100 años - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Play - No hay mal que dure 100 años




No hay mal que dure 100 años
Нет зла, длящегося 100 лет
ROMY
РОМИ
Me enamore de ti
Я влюбился в тебя
Por eso yo sufri
Поэтому я страдал
Tu me hiciste infeliz
Ты сделала меня несчастным
Y hoy te burlas de mi
И теперь насмехаешься надо мной
Pero... no hay mal que dure cien años
Но... нет зла, которое длится сто лет
Ni tu amor que hace daño impediran
И твоя разрушительная любовь не помешает
Que yo tenga un nuevo amor
Мне найти новую любовь
No hay mal que dure cien años
Нет зла, длящегося сто лет
Ni tu amor que hace daño impediran
И твоя разрушительная любовь не помешает
Que yo tenga un nuevo amor
Мне найти новую любовь
FABY
ФАБИ
Me mentiste
Ты лгала мне
Y esa noche con otro tu amaneciste
И той ночью ты проснулась с другим
No te importo ni si quiera que tu me viste
Тебе было все равно, даже когда ты меня увидела
Y mucho menos que mi corazon heriste
И тем более не было дела до того, что ты ранила мое сердце
Ya noo.todo este tiempo que estuviste conmigo
Хватит. За все это время, что ты была со мной
De tu parte solo recibi castigos
Я получал от тебя только наказания
Yo te hable tanto señores les digo
Я так много говорил с тобой, говорю вам, господа
No quiero ser ni si quiera tu amigo...
Я не хочу быть даже твоим другом...
ROMY
РОМИ
Me enamore de ti
Я влюбился в тебя
Por eso yo sufri
Поэтому я страдал
Tu me hiciste infeliz
Ты сделала меня несчастным
Y hoy te burlas de mi
И теперь насмехаешься надо мной
Pero... no hay mal que dure cien años
Но... нет зла, которое длится сто лет
Ni tu amor que hace daño impediran
И твоя разрушительная любовь не помешает
Que yo tenga un nuevo amor
Мне найти новую любовь
No hay mal que dure cien años
Нет зла, длящегося сто лет
Ni tu amor que hace daño impediran
И твоя разрушительная любовь не помешает
Que yo tenga un nuevo amor
Мне найти новую любовь
FABY
ФАБИ
Me mentiste
Ты лгала мне
Y esa noche con otro tu amaneciste
И той ночью ты проснулась с другим
No te importo ni si quiera que tu me viste
Тебе было все равно, даже когда ты меня увидела
Y mucho menos que mi corazon heriste
И тем более не было дела до того, что ты ранила мое сердце
Ya noo.todo este tiempo que estuviste conmigo
Хватит. За все это время, что ты была со мной
De tu parte solo recibi castigos
Я получал от тебя только наказания
Yo te hable tanto señores les digo
Я так много говорил с тобой, говорю вам, господа
No quiero ser ni si quiera tu amigo...
Я не хочу быть даже твоим другом...





Writer(s): Enrique Londaits Virgile, Gerardo Daniel Gandsas Goldstein


Attention! Feel free to leave feedback.