Grupo Play - Para que mentirle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Play - Para que mentirle




Para que mentirle
Зачем тебе лгать
Grupo play!!!
Grupo play!!!
Para que mentirle a tu corazon
Зачем лгать своему сердцу
Y decir que todavia te amo
И говорить, что я все еще люблю тебя?
Ya lo nuestro fracaso
Наши отношения потерпели крах,
Asi que escuha mis palabras
Так что послушай мои слова.
Ya no te voy hacer sufrir
Я больше не буду заставлять тебя страдать
Y mentirte otra vez una y otra vez
И лгать тебе снова и снова.
Todo este tiempo que pasó
Все это время, что прошло,
Yo te hice sufrir, dime para que
Я заставлял тебя страдать, скажи, зачем?
Ya no te voy hacer sufrir
Я больше не буду заставлять тебя страдать
Y mentirte otra vez una y otra vez
И лгать тебе снова и снова.
Todo este tiempo que pasó
Все это время, что прошло,
Yo te hice sufrir, dime para que
Я заставлял тебя страдать, скажи, зачем?
Y te aprovechaste de lo que sentia
И ты воспользовалась моими чувствами,
Este corazon hiciste sufrir
Заставила это сердце страдать.
Pero no me importa lo que tu me digas
Но мне все равно, что ты скажешь,
Si con el tiempo, tu me vas a amar
Со временем ты полюбишь меня.
Dame una razón para que este junto a ti
Дай мне повод быть рядом с тобой,
Si tu quieres que regrese a mi no me parece
Если ты хочешь, чтобы я вернулся, мне это кажется неправильным.
Xq te hice sentir que tu eras para mi
Потому что я заставил тебя думать, что ты моя,
Ahora me arrepiento
Теперь я сожалею.
Dame una razón para que este junto a ti
Дай мне повод быть рядом с тобой,
Si tu quieres que regrese a mi no me parece
Если ты хочешь, чтобы я вернулся, мне это кажется неправильным.
Xq te hice sentir que tu eras para mi
Потому что я заставил тебя думать, что ты моя,
Ahora me arrepiento
Теперь я сожалею.
Yo no quise lastimarte
Я не хотел причинять тебе боль,
Y lo siento por el daño que te hice
И мне жаль за ту боль, что я причинил.
Ahora me siento tan triste
Сейчас мне так грустно,
Y me doy cuenta de que nunca te quise
И я понимаю, что никогда не любил тебя.
Yo no quise lastimarte
Я не хотел причинять тебе боль,
Y lo siento por el daño que te hice
И мне жаль за ту боль, что я причинил.
Ahora me siento tan triste
Сейчас мне так грустно,
Y me doy cuenta de que nunca te quise
И я понимаю, что никогда не любил тебя.
Ya no te voy hacer sufrir
Я больше не буду заставлять тебя страдать
Y mentirte otra vez una y otra vez
И лгать тебе снова и снова.
Todo este tiempo que pasó
Все это время, что прошло,
Yo te hice sufrir, dime para que
Я заставлял тебя страдать, скажи, зачем?
Ya no te voy hacer sufrir
Я больше не буду заставлять тебя страдать
Y mentirte otra vez una y otra vez
И лгать тебе снова и снова.
Todo este tiempo que pasó
Все это время, что прошло,
Yo te hice sufrir, dime para que
Я заставлял тебя страдать, скажи, зачем?
Yo sigo sufriendo por ti
Я все еще страдаю по тебе
Y no entiendo porque te vas
И не понимаю, почему ты уходишь.
Dame una oportunidad
Дай мне шанс,
A que le tienes miedo
Чего ты боишься?
Yo sigo extrañandote a ti
Я все еще скучаю по тебе,
Me dejas y no aguanto mas
Ты оставляешь меня, и я больше не могу этого выносить.
Dime de una vez la verdad
Скажи мне правду,
A que le tienes miedo, tienes miedo
Чего ты боишься, ты боишься.
Ya no te voy hacer sufrir
Я больше не буду заставлять тебя страдать
Y mentirte otra vez una y otra vez
И лгать тебе снова и снова.
Todo este tiempo que pasó
Все это время, что прошло,
Yo te hice sufrir, dime para que
Я заставлял тебя страдать, скажи, зачем?
Ya no te voy hacer sufrir
Я больше не буду заставлять тебя страдать
Y mentirte otra vez una y otra vez
И лгать тебе снова и снова.
Todo este tiempo que pasó
Все это время, что прошло,
Yo te hice sufrir, dime para que
Я заставлял тебя страдать, скажи, зачем?
Dame una razón para que este junto a ti
Дай мне повод быть рядом с тобой,
Si tu quieres que regrese a mi no me parece
Если ты хочешь, чтобы я вернулся, мне это кажется неправильным.
Xq te hice sentir que tu eras para mi
Потому что я заставил тебя думать, что ты моя,
Ahora me arrepiento
Теперь я сожалею.
Dame una razón para que este junto a ti
Дай мне повод быть рядом с тобой,
Si tu quieres que regrese a mi no me parece
Если ты хочешь, чтобы я вернулся, мне это кажется неправильным.
Xq te hice sentir que tu eras para mi
Потому что я заставил тебя думать, что ты моя,
Ahora me arrepiento
Теперь я сожалею.
Tu no sabes el secreto que yo tengo
Ты не знаешь мой секрет,
Una parte de ti llevo dentro
Часть тебя я ношу внутри.
Ahora quieres que te de una razon
Теперь ты хочешь, чтобы я дал тебе повод,
De un par de meses estoy
Уже пару месяцев я...
Papi no me dejes!!
Папочка, не бросай меня!!





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.