Lyrics and translation Grupo Play - Se acabo el amor

Se acabo el amor

Grupo play
Maku records
Uuu. dee...

Yaa. se acabo el amor, todo termino...
El fuego se a apagado entre tu y yo.
Ya no hay vuelta atras, no quieras volver...
No me pidas que vuelvas a tus pies...

Yaa. se acabo el amor, todo termino...
El fuego se a apagado entre tu y yo...
Ya no hay vuelta atras, no quieras volver...
No me pidas que vuelvas a tus pies...

Si tu me dices que el amor se termino...
Al fin comprendo que todo se acabo...
Y si me marcho y ya no hay vuelta atras.
Yo sigo mi camino y te dejo en paz.
Se que no habra otro hombre que a ti te quiera.
Y que te sepa amar de mil maneras.
Ya no hay mas amor, todo termino.
No sabes como duele que me digas adios.

Yaa. se acabo el amor, todo termino...
El fuego se a apagado entre tu y yo...
Ya no hay vuelta atras, no quieras volver...
No me pidas que vuelvas a tus pies...

Escucha lo que te voy a decir.

Vente a mi lado, tu siempre estuviste muy feliz
Fue tu eleccion el no quedarte, y el de quererte ir...
Ya no te quiero mas...
Ya no vuelvas a mi.
Si fue tuyo el error, no hubieses actuado asi...

No te preocupes, que ya no te buscare.
Sigue tu vida, que la mia estara bien.
Que yo no caigo en ese juego ya...
Entiende que mis ojos ya no pueden llorar mas...!

Se que no habra otro hombre que a ti te quiera.
Y que te sepa amar de mil maneras.
No pidas perdon, y ahora solo ya comprende que no
Puedes reparar mi corazon...

Yaa. se acabo el amor, todo termino...
El fuego se a apagado entre tu y yo...
Ya no hay vuelta atras, no quieras volver...
No me pidas que vuelvas a tus pies...

Esto es para vos.
Maku records (todo termino...)
No me pidas que vuelva a tus pies.

L'amour est fini

Jeu de groupe
Maku records
Oups. dée...

Ouaa. l'amour est fini, tout est fini...
Le feu s'est éteint entre toi et moi.
Il n'y a plus de retour en arrière, tu ne veux plus y retourner...
Ne me demande pas de te remettre sur pied...

Ouaa. l'amour est fini, tout est fini...
Le feu s'est éteint entre toi et moi...
Il n'y a plus de retour en arrière, tu ne veux plus y retourner...
Ne me demande pas de te remettre sur pied...

Si tu me dis que l'amour est fini...
Je comprends enfin que tout est fini...
Et si je pars et qu'il n'y a pas de retour en arrière.
Je continue mon chemin et te laisse seul.
Je sais qu'il n'y aura pas d'autre homme qui t'aimera.
Et puis-je savoir comment t'aimer de mille façons.
Il n'y a plus d'amour, tout est fini.
Tu ne sais pas à quel point ça fait mal quand tu me dis au revoir.

Ouaa. l'amour est fini, tout est fini...
Le feu s'est éteint entre toi et moi...
Il n'y a plus de retour en arrière, tu ne veux plus y retourner...
Ne me demande pas de te remettre sur pied...

Écoute ce que je vais te dire.

Viens à mes côtés, tu étais toujours très heureux
C'était ton choix de ne pas rester, mais de vouloir partir...
Je ne t'aime plus...
Ne reviens plus vers moi.
Si c'était ton erreur, tu n'aurais pas agi comme ça...

Ne t'inquiète pas, je ne te chercherai plus.
Continue ta vie, la mienne ira bien.
Que je ne tombe plus dans ce jeu...
Comprenez que mes yeux ne peuvent plus pleurer...!

Je sais qu'il n'y aura pas d'autre homme qui t'aimera.
Et puis-je savoir comment t'aimer de mille façons.
Ne demande pas pardon, et maintenant tu comprends juste que non
Tu peux réparer mon cœur...

Ouaa. l'amour est fini, tout est fini...
Le feu s'est éteint entre toi et moi...
Il n'y a plus de retour en arrière, tu ne veux plus y retourner...
Ne me demande pas de te remettre sur pied...

C'est pour toi.
Maku records (tout est fini...)
Ne me demande pas de revenir sur tes pieds.