Grupo Play - Si Alguna Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Play - Si Alguna Vez




Si Alguna Vez
Если когда-нибудь
Fabi ya se que no estas bien
Фаби, я знаю, что тебе плохо,
Y pienzas que ya te deje de querer
И ты думаешь, что я разлюбил тебя.
Estas equivocado
Ты ошибаешься.
Yo lo se que falle
Я знаю, что я виноват,
Por que fui infiel la noche de ayer
Потому что я изменил тебе прошлой ночью.
Siempre me arrepentire
Я всегда буду сожалеть об этом,
Y de rodillas te pido otra vess
И на коленях прошу тебя еще раз...
Que si alguna vez sentiste algo lindo por mi
Если ты когда-нибудь испытывала ко мне что-то хорошее,
Perdoname perdoname
Прости меня, прости меня.
Que si alguna vez sentiste algo lindo por mi
Если ты когда-нибудь испытывала ко мне что-то хорошее,
Perdoname perdoname mi amor
Прости меня, прости меня, любовь моя.
Como quieres que te perdone si te fuiste de mi lado
Как ты хочешь, чтобы я простил тебя, если ты ушла от меня
Sin dejarme ninguna explicacion
Без всяких объяснений?
No te importo si yo comia o sufria
Тебе было все равно, ем ли я, страдаю ли я,
O se partia en dos mi corazon
Или разрывается ли мое сердце на части.
Ahora me vienes a decir que tas arrepentida
Теперь ты приходишь и говоришь, что раскаиваешься,
Que hay mucha herida que sanar y en ti yo no confio
Что есть много ран, которые нужно залечить, и я тебе не доверяю.
Yo pense que solamente tu eras mia
Я думал, что ты только моя,
Yo a ti te lo di todo mal agradecida
Я отдал тебе все, неблагодарная.
Que si alguna vez sentiste algo lindo por mi
Если ты когда-нибудь испытывала ко мне что-то хорошее,
Perdoname perdoname
Прости меня, прости меня.
Que si alguna vez sentiste algo lindo por mi
Если ты когда-нибудь испытывала ко мне что-то хорошее,
Perdoname perdoname mi amor
Прости меня, прости меня, любовь моя.
Come back to me please I'm Sorry
Вернись ко мне, пожалуйста, прости меня.
Si tu no estas conmigo baby I'm Lonely
Если ты не со мной, малышка, мне одиноко.
Cuando estamos en la cama yo me siento feliz
Когда мы вместе в постели, я чувствую себя счастливым.
Me lo haces a la noche y tambien in the morning
Ты делаешь это мне ночью и тоже утром.
O.k.e.i. tu dices que sientes amor
Хорошо, ты говоришь, что чувствуешь любовь,
Ven y tocame siente como late el corazon
Приди и прикоснись ко мне, почувствуй, как бьется мое сердце.
Te pido perdon por lo que paso
Я прошу прощения за то, что случилось.
Fabi tenme compasion
Фаби, сжалься надо мной.
Que si alguna vez sentiste algo lindo por mi
Если ты когда-нибудь испытывала ко мне что-то хорошее,
Perdoname perdoname
Прости меня, прости меня.
Que si alguna vez sentiste algo lindo por mi
Если ты когда-нибудь испытывала ко мне что-то хорошее,
Perdoname perdoname mi amor
Прости меня, прости меня, любовь моя.
Si alguna vez sentiste algo lindo por mi
Если ты когда-нибудь испытывала ко мне что-то хорошее,
Perdoname perdoname
Прости меня, прости меня.
Si alguna vez sentiste algo lindo por mi
Если ты когда-нибудь испытывала ко мне что-то хорошее,
Perdoname perdoname mi amor
Прости меня, прости меня, любовь моя.





Writer(s): Kike Santander


Attention! Feel free to leave feedback.