Grupo Play - Tu Me Dejaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Play - Tu Me Dejaste




Tu Me Dejaste
Tu Me Dejaste
Tu me dejaste perdida sin ganas de vivir
Tu m'as laissé perdue, sans envie de vivre
No quiero seguir viviendo
Je ne veux plus vivre
En esta soledad
Dans cette solitude
Hoy ya no quiero vivir
Aujourd'hui, je ne veux plus vivre
Si no tengo tu amor
Si je n'ai pas ton amour
No puedo ya mas seguir
Je ne peux plus continuer
Se me parte el corazon
Mon cœur se brise
(Fabi)
(Fabi)
Y yo te digo que
Et je te dis que
Tu eres el aire que yo respiraba vida mia
Tu es l'air que je respirais, mon amour
Muy tristes son mis dias
Mes jours sont si tristes
Y todos oscuridad
Et tout est obscurité
No será facil poderte olvidar
Ce ne sera pas facile de t'oublier
Yo te amare por siempre
Je t'aimerai pour toujours
Y esa es la verdad
Et c'est la vérité
Tu eres el aire que yo respiraba vida mia
Tu es l'air que je respirais, mon amour
Muy tristes son mis dias
Mes jours sont si tristes
Y todos oscuridad
Et tout est obscurité
No será facil poderte olvidar
Ce ne sera pas facile de t'oublier
Yo te amare por siempre
Je t'aimerai pour toujours
Y esa es la verdad
Et c'est la vérité
(Romina)
(Romina)
Te extraño tanto mi amor
Je t'aime tant, mon amour
Busco tu imagen
Je cherche ton image
Mirando el sol
En regardant le soleil
Y en las noches
Et la nuit
Te busco en las estrellas
Je te cherche dans les étoiles
Se que en el cielo
Je sais que dans le ciel
Tu me esperarás
Tu m'attendras
Tu me dejaste perdida sin ganas de vivir
Tu m'as laissé perdue, sans envie de vivre
No quiero seguir viviendo
Je ne veux plus vivre
En esta soledad
Dans cette solitude
Hoy ya no quiero vivir
Aujourd'hui, je ne veux plus vivre
Si no tengo tu amor
Si je n'ai pas ton amour
No puedo ya mas seguir
Je ne peux plus continuer
Se me parte el corazon
Mon cœur se brise
(Fabi)
(Fabi)
Y yo te digo que
Et je te dis que
Tu eres el aire que yo respiraba vida mia
Tu es l'air que je respirais, mon amour
Muy tristes son mis dias
Mes jours sont si tristes
Y todos oscuridad
Et tout est obscurité
No será facil poderte olvidar
Ce ne sera pas facile de t'oublier
Yo te amare por siempre
Je t'aimerai pour toujours
Y esa es la verdad
Et c'est la vérité
Tu eres el aire que yo respiraba vida mia
Tu es l'air que je respirais, mon amour
Muy tristes son mis dias
Mes jours sont si tristes
Y todos oscuridad
Et tout est obscurité
No será facil poderte olvidar
Ce ne sera pas facile de t'oublier
Yo te amare por siempre
Je t'aimerai pour toujours
Y esa es la verdad
Et c'est la vérité
(Romina)
(Romina)
Te extraño tanto mi amor
Je t'aime tant, mon amour
Busco tu imagen
Je cherche ton image
Mirando el sol
En regardant le soleil
Y en las noches
Et la nuit
Te busco en las estrellas
Je te cherche dans les étoiles
Se que en el cielo
Je sais que dans le ciel
Tu me esperarás
Tu m'attendras





Writer(s): Marcos Martin Vargas, Rene Perez


Attention! Feel free to leave feedback.