Lyrics and translation Querencia - Roseira Branca

Roseira Branca

Eu fiz um ranchinho de barro e madeira
E um pé de roseira pra ela eu plantei
E muito depressa a roseira cresceu
O amor floresceu e com ela eu casei

Mas eu não sabia que a sua vontade
Era ter liberdade, viver como as flores
Num falso reinado de nobre princesa
Vendendo beleza e trocando de amores

Roseira branca na beira da estrada
Não é mais morada, o ranchinho ruiu
Tu não da mais flor, o jardim não existe
Ficou tudo triste quando ela partiu

Tu vive sozinha como um vagalume
Não tens mais perfume, sofre que nem eu
Tu és o retrato da triste lembrança
E a minha esperança também ja morreu

Lembro-me ainda que na primavera
A mais linda tu eras de todo o jardim
E a tua história é igual como a dela
Por ser a mais bela esqueceu-se de mim

E foi pra cidade viver de ilusão
Foi dançar num salão pra matar seus desejos
Não lembra da rosa, não tenha ciúme
Ela compra o perfume vendendo seus beijos

E hoje quem passa na beira da estrada
E vê desfolhada na terra caída
Mas ela também hoje vive bebendo
Chorando e sofrendo no inferno da vida

É eu, tu e ela a sofrer separados
Lembrando o passado igual de nós três
Distante um do outro e unidos na dor
Porque o amor não floresce outra vez

Белая роза

Я построил маленький домик из глины и дерева
И посадил для тебя розовый куст
И очень быстро роза выросла
Любовь расцвела, и я женился на тебе

Но я не знал, что твоим желанием
Была свобода, жить как цветы
В ложном царстве благородной принцессы
Продавая красоту и меняя возлюбленных

Белая роза на обочине дороги
Больше не дом, домик разрушен
Ты больше не цветешь, сада больше нет
Все стало грустным, когда ты ушла

Ты живешь одна, как светлячок
У тебя больше нет аромата, ты страдаешь, как и я
Ты - портрет грустного воспоминания
И моя надежда тоже умерла

Я все еще помню, что весной
Ты была самой красивой во всем саду
И твоя история такая же, как у нее (розы)
Будучи самой красивой, ты забыла меня

И ты уехала в город жить иллюзиями
Танцевать в зале, чтобы убить свои желания
Не вспоминай о розе, не ревнуй
Она покупает духи, продавая свои поцелуи

И сегодня, кто проходит по обочине дороги
И видит тебя опавшей, лежащей на земле
Но ты теперь тоже живешь, выпивая
Плача и страдая в аду жизни

Это я, ты и она страдаем порознь
Вспоминая прошлое, одинаковое для нас троих
Вдали друг от друга и объединенные болью
Потому что любовь больше не расцветет