Lyrics and translation Grupo R - Caballero y Elegante

Caballero y Elegante

Voy a contarles la historia
De un hombre que conozco bien
Caballero y elegante siempre le a gustado ser
Poca gente nunca a sido las cosas las hace bien
De su estado de Chihuahua
un día decidió partir
Llego aquí a sonora
Poca gente creyó en el
la astucia de aquel muchacho
pocos la quisieron ver
Pero este mundo giro
Y muchas cosas cambio
La cosa es como el pensaba
Aunque sí le batallo
Ahora le llaman señor y no por qué este mayor
Con los amigos amable
Con enemigos cabron
de su gente no se olvida
Tampoco de algún favor
Aquel que un día dio la mano
El ya se lo agradeció
Un rancho grande y bonito
Y un caballo bailador
Disfruta cuando tiene tiempo
Si un día aquel pueblo bajo
Donde lo respetan mucho
eso él se lo gano
Aunque sea amable Romeo
sepan que bien usa el cuerno
Aunque no sea de problemas
La envidia no pierde el tiempo
Él es de pocas palabras
Pero si de buenos hechos

Caballero y Elegante

Je vais te raconter l'histoire
D'un homme que je connais bien
Un gentilhomme et élégant, il a toujours aimé être
Peu de gens ont jamais fait les choses bien
De son état de Chihuahua
Il a décidé de partir un jour
Il est arrivé ici à Sonora
Peu de gens ont cru en lui
L'astuce de ce garçon
Peu de gens voulaient le voir
Mais ce monde a tourné
Et beaucoup de choses ont changé
Les choses sont comme il le pensait
Même s'il a combattu
Maintenant, on l'appelle monsieur et non pas parce qu'il est plus âgé
Avec ses amis, il est gentil
Avec ses ennemis, il est un salaud
Il n'oublie pas son peuple
Ni une faveur
Celui qui lui a tendu la main un jour
Il l'a déjà remercié
Un grand et beau ranch
Et un cheval danseur
Il en profite quand il a du temps
Si un jour ce village est tombé
Où il est très respecté
C'est lui qui l'a gagné
Même s'il est un Roméo gentil
Sachez qu'il utilise bien la corne
Même s'il n'est pas du genre à avoir des problèmes
L'envie ne perd pas de temps
Il est de peu de mots
Mais s'il s'agit de bonnes actions