Grupo R - El Muchacho Anda Enfiestado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo R - El Muchacho Anda Enfiestado




El Muchacho Anda Enfiestado
Le Jeune Homme Est Ivre
Lo mire haya en sonora bien rodeado y bien cuidado
Je l'ai vu là-bas en Sonora, bien entouré et bien soigné
Alegre estaba aquel rancho había varios invitados
Le ranch était joyeux, il y avait plusieurs invités
Solo sus buenos amigos importantes y apegados
Seuls ses bons amis, importants et attachés
En ayudar a su gente cien por ciento está enfocado
Aider son peuple, il est concentré à cent pour cent
Tiene los mejores gustos y eso ya esta comprobado
Il a les meilleurs goûts, et c'est déjà prouvé
Lo verán sencillo aveces pero nunca descuidado
Tu le verras simple parfois, mais jamais négligé
Y con la barba cerrada ese porte le ha gustado
Et avec la barbe fermée, ce port lui a plu
Cierren las puertas y que ensillen al tarascó
Ferme les portes et selle le Tarasque
Este día nos enfiestamos aunque no venia marcado
Aujourd'hui, nous faisons la fête, même si ce n'était pas prévu
Y el negocio gracias a dios hasta ahorita no ha fallado
Et les affaires, grâce à Dieu, n'ont pas échoué jusqu'à présent
Que se traigan mas cerveza que el muchacho anda enfiestado
Faites venir plus de bière, le jeune homme est ivre
Aquí vamos despacito día a día trabajando
Nous y allons doucement, jour après jour, en travaillant
No tenemos mucha prisa pues de jalón nada ha llegado muchas cosas en
Nous ne sommes pas pressés, car rien n'est arrivé d'un coup, beaucoup de choses dans
mi vida importantes se han marchado y aunque
ma vie importantes sont parties, et même si
todavía soy joven lo que tengo me ha costado
je suis encore jeune, ce que j'ai, ça m'a coûté
Cierren las puertas y que ensillen al tarascó
Ferme les portes et selle le Tarasque
Este día nos enfiestamos aunque no venia marcado
Aujourd'hui, nous faisons la fête, même si ce n'était pas prévu
Y el negocio gracias a dios hasta ahorita no ha fallado
Et les affaires, grâce à Dieu, n'ont pas échoué jusqu'à présent
Que se traigan mas cerveza que el muchacho anda enfiestado
Faites venir plus de bière, le jeune homme est ivre






Attention! Feel free to leave feedback.