Grupo Raça - Eu e Ela - translation of the lyrics into French
Grupo Raça Eu e Ela

Grupo Raça - Eu e Ela

Lyrics and translation Grupo Raça - Eu e Ela




Eu e Ela
Elle et moi
Pa-ra-ra-rá, pa-ra-rá
Pa-ra-ra-rá, pa-ra-rá
Pa-ra-ra-rá, pa-ra-rá
Pa-ra-ra-rá, pa-ra-rá
Pa-ra-ra-rá, pa-ra-rá
Pa-ra-ra-rá, pa-ra-rá
Pa-ra-ra-ra-rá
Pa-ra-ra-ra-rá
Lua linda noite bela
Belle lune, belle nuit
Saímos pela madrugada
On est sortis à l'aube
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Não pude nem me defender
Je n'ai même pas pu me défendre
Levei um golpe da paixão
J'ai été frappé par l'amour
Lutei, não consegui conter
J'ai lutté, je n'ai pas pu contenir
A fúria do meu coração
La fureur de mon cœur
Ela no meu e eu no seu olhar
Elle dans mon regard et moi dans le tien
Tentei disfarçar
J'ai essayé de me déguiser
Ela me provocando
Elle me provoque
Aconteceu não deu pra segurar
C'est arrivé, je n'ai pas pu retenir
Não se pode negar
On ne peut pas nier
Um verdadeiro encanto
Un vrai charme
Pode parecer vulgar
Cela peut paraître vulgaire
Mas rolava um clima de amor
Mais il y avait une atmosphère d'amour
A gente falava no olhar
On se parlait dans les yeux
Sorria e zombava da dor
On souriait et se moquait de la douleur
Uma cena de novela
Une scène de soap opera
Uma paixão inesperada
Un amour inattendu
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Uma cena de novela
Une scène de soap opera
Uma paixão inesperada
Un amour inattendu
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Ela! Ela e o namorado dela
Elle ! Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Ela! Ela e o namorado dela
Elle ! Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Pa-ra-ra-rá, pa-ra-rá
Pa-ra-ra-rá, pa-ra-rá
Pa-ra-ra-rá, pa-ra-rá
Pa-ra-ra-rá, pa-ra-rá
Pa-ra-ra-rá, pa-ra-rá
Pa-ra-ra-rá, pa-ra-rá
Pa-ra-ra-ra-rá
Pa-ra-ra-ra-rá
Lua linda noite bela
Belle lune, belle nuit
Saímos pela madrugada
On est sortis à l'aube
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Não pude nem me defender
Je n'ai même pas pu me défendre
Levei um golpe da paixão
J'ai été frappé par l'amour
Lutei, não consegui conter
J'ai lutté, je n'ai pas pu contenir
A fúria do meu coração
La fureur de mon cœur
Ela no meu e eu no seu olhar
Elle dans mon regard et moi dans le tien
Tentei disfarçar
J'ai essayé de me déguiser
Ela me provocando
Elle me provoque
Aconteceu não deu pra segurar
C'est arrivé, je n'ai pas pu retenir
Não se pode negar
On ne peut pas nier
Um verdadeiro encanto
Un vrai charme
Pode parecer vulgar
Cela peut paraître vulgaire
Mas rolava um clima de amor
Mais il y avait une atmosphère d'amour
A gente falava no olhar
On se parlait dans les yeux
Sorria e zombava da dor
On souriait et se moquait de la douleur
Uma cena de novela
Une scène de soap opera
Uma paixão inesperada
Un amour inattendu
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Uma cena de novela
Une scène de soap opera
Uma paixão inesperada
Un amour inattendu
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Ela! Ela e o namorado dela
Elle ! Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Ela! Ela e o namorado dela
Elle ! Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Uma cena de novela
Une scène de soap opera
Uma paixão inesperada
Un amour inattendu
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Uma cena de novela
Une scène de soap opera
Uma paixão inesperada
Un amour inattendu
Ela e o namorado dela
Elle et son petit ami
Eu e minha namorada
Moi et ma petite amie
Ela! Ela e o namorado dela
Elle ! Elle et son petit ami
Eu e minha namorada...
Moi et ma petite amie...




Writer(s): Delcio Luiz, Ronaldo Barcellos
Grupo Raça - Maxximum: Grupo Raça
Album
Maxximum: Grupo Raça
date of release
14-11-2005

1 A Vida Inteira
2 Olha Aqui Prá Você
3 Mãe África
4 Loca
5 Seja Mais Você
6 Papel Machê
7 Cabelo Molhado
8 A Cobiçada
9 Quem Ama
10 Mulher de Amigo Meu
11 Eu e Ela
12 É Pá e Bola
13 Pagode da Lourinha
Attention! Feel free to leave feedback.