Grupo Raça - Machucou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Raça - Machucou




Machucou
Tu m'as fait mal
Machucou
Tu m'as fait mal
Doeu fundo a dor
La douleur est profonde
Me machucou
Tu m'as blessé
Por querer demais
Par trop d'amour
Quem não me quis
Pour celle qui ne me voulait pas
Quem podia e não
Celle qui le pouvait et qui ne m'a pas
Me fez feliz
Rendu heureux
Mas de tanto chorar
Mais de tant pleurer
Eu não tenho lágrimas
Je n'ai plus de larmes
E de tanto esperar
Et d'attendre tant
Eu não tenho dúvidas
Je n'ai plus aucun doute
De que tudo
Que tout
Não passou de uma ilusão
N'était qu'une illusion
E o fogo que ardeu
Et le feu qui a brûlé
No meu peito foi paixão
Dans mon cœur était de la passion
É por isso que eu
C'est pourquoi
Vim dizer pra você
Je viens te dire
Que de tanto sofrer
Que de tant souffrir
Não aguento mais
Je n'en peux plus
Consegui te esquecer
J'ai réussi à t'oublier
parou de doer
La douleur s'est arrêtée
Fiz as pazes com a paz
J'ai fait la paix avec la paix





Writer(s): Lourenco Olegario Dos Santos Filho, Vera Lucia Dos Santos Marques, Jordilei Jacintho Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.