Lyrics and translation Grupo Raça - Quem Ama

Quem Ama

Quem ama dá vexame gasta o que não pode
Faz o que não deve escreve sem ler
Quem ama esquece a chave quando bate a porta
Quem ama fecha os olhos reza e manda e ver

A gente por amor põe a mão em cumbuca
Se arrisca vai a luta e faz acontecer
Castigo de quem ama, dói mas não machuca
Deus põe a mão por baixo para proteger

Quem ama tem todos os direitos
Tem todos os defeitos
Exagera, desespera
Quem ama sai dançando pela chuva
Bebe o vinho curte a uva
Toma porre ai já era

Quem ama entra em beco sem saída
Come a fruta proibida
Fecha os olhos e vai ao céu
Quem ama não está nem se lixando
Pro que os outros estão falando
Pois quem ama está com Deus
O resto é adeus

Quem ama dá vexame gasta o que não pode
Faz o que não deve escreve sem ler
Quem ama esquece a chave quando bate a porta
Quem ama fecha os olhos reza e manda e ver

A gente por amor põe a mão em cumbuca
Se arrisca vai a luta e faz acontecer
Castigo de quem ama, dói mas não machuca
Deus põe a mão por baixo para proteger

Quem ama tem todos os direitos
Tem todos os defeitos
Exagera, desespera
Quem ama sai dançando pela chuva
Bebe o vinho curte a uva
Toma porre ai já era

Quem ama entra em beco sem saída
Come a fruta proibida
Fecha os olhos e vai ao céu
Quem ama não está nem se lixando
Pro que os outros estão falando
Pois quem ama está com Deus
O resto é adeus

Celui qui aime

Celui qui aime, il fait des bêtises, il dépense ce qu’il n’a pas
Il fait ce qu’il ne faut pas, il écrit sans lire
Celui qui aime, il oublie sa clé quand il ferme la porte
Celui qui aime, il ferme les yeux, il prie et il laisse faire

Par amour, on met la main au feu
On prend des risques, on se bat, on fait en sorte que ça arrive
Le châtiment de celui qui aime, ça fait mal, mais ça ne blesse pas
Dieu met la main dessous pour protéger

Celui qui aime, il a tous les droits
Il a tous les défauts
Il exagère, il désespère
Celui qui aime, il sort danser sous la pluie
Il boit du vin, il savoure les raisins
Il se saoule, c’est fini

Celui qui aime, il rentre dans une impasse
Il mange le fruit défendu
Il ferme les yeux et il va au ciel
Celui qui aime, il se fout
De ce que les autres disent
Parce que celui qui aime, il est avec Dieu
Le reste, c’est adieu

Celui qui aime, il fait des bêtises, il dépense ce qu’il n’a pas
Il fait ce qu’il ne faut pas, il écrit sans lire
Celui qui aime, il oublie sa clé quand il ferme la porte
Celui qui aime, il ferme les yeux, il prie et il laisse faire

Par amour, on met la main au feu
On prend des risques, on se bat, on fait en sorte que ça arrive
Le châtiment de celui qui aime, ça fait mal, mais ça ne blesse pas
Dieu met la main dessous pour protéger

Celui qui aime, il a tous les droits
Il a tous les défauts
Il exagère, il désespère
Celui qui aime, il sort danser sous la pluie
Il boit du vin, il savoure les raisins
Il se saoule, c’est fini

Celui qui aime, il rentre dans une impasse
Il mange le fruit défendu
Il ferme les yeux et il va au ciel
Celui qui aime, il se fout
De ce que les autres disent
Parce que celui qui aime, il est avec Dieu
Le reste, c’est adieu