Grupo Raça - Quem Ama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Raça - Quem Ama




Quem Ama
Кто любит
Quem ama vexame gasta o que não pode
Кто любит, тот позорится, тратит то, чего не может
Faz o que não deve escreve sem ler
Делает то, что не должен, пишет, не читая
Quem ama esquece a chave quando bate a porta
Кто любит, забывает ключ, когда захлопывает дверь
Quem ama fecha os olhos reza e manda e ver
Кто любит, закрывает глаза, молится и пускает на самотек
A gente por amor põe a mão em cumbuca
Мы ради любви суём руку в кипяток
Se arrisca vai a luta e faz acontecer
Рискуем, идём в бой и добиваемся своего
Castigo de quem ama, dói mas não machuca
Наказание того, кто любит, больно, но не ранит
Deus põe a mão por baixo para proteger
Бог подставляет руку, чтобы защитить
Quem ama tem todos os direitos
Кто любит, имеет все права
Tem todos os defeitos
Имеет все недостатки
Exagera, desespera
Преувеличивает, отчаивается
Quem ama sai dançando pela chuva
Кто любит, выходит танцевать под дождём
Bebe o vinho curte a uva
Пьёт вино, наслаждается виноградом
Toma porre ai era
Напивается до беспамятства, и всё
Quem ama entra em beco sem saída
Кто любит, заходит в тупик
Come a fruta proibida
Ест запретный плод
Fecha os olhos e vai ao céu
Закрывает глаза и попадает в рай
Quem ama não está nem se lixando
Кто любит, ему всё равно
Pro que os outros estão falando
На то, что говорят другие
Pois quem ama está com Deus
Ведь кто любит, тот с Богом
O resto é adeus
Остальное - прощай
Quem ama vexame gasta o que não pode
Кто любит, тот позорится, тратит то, чего не может
Faz o que não deve escreve sem ler
Делает то, что не должен, пишет, не читая
Quem ama esquece a chave quando bate a porta
Кто любит, забывает ключ, когда захлопывает дверь
Quem ama fecha os olhos reza e manda e ver
Кто любит, закрывает глаза, молится и пускает на самотек
A gente por amor põe a mão em cumbuca
Мы ради любви суём руку в кипяток
Se arrisca vai a luta e faz acontecer
Рискуем, идём в бой и добиваемся своего
Castigo de quem ama, dói mas não machuca
Наказание того, кто любит, больно, но не ранит
Deus põe a mão por baixo para proteger
Бог подставляет руку, чтобы защитить
Quem ama tem todos os direitos
Кто любит, имеет все права
Tem todos os defeitos
Имеет все недостатки
Exagera, desespera
Преувеличивает, отчаивается
Quem ama sai dançando pela chuva
Кто любит, выходит танцевать под дождём
Bebe o vinho curte a uva
Пьёт вино, наслаждается виноградом
Toma porre ai era
Напивается до беспамятства, и всё
Quem ama entra em beco sem saída
Кто любит, заходит в тупик
Come a fruta proibida
Ест запретный плод
Fecha os olhos e vai ao céu
Закрывает глаза и попадает в рай
Quem ama não está nem se lixando
Кто любит, ему всё равно
Pro que os outros estão falando
На то, что говорят другие
Pois quem ama está com Deus
Ведь кто любит, тот с Богом
O resto é adeus
Остальное - прощай





Writer(s): Carlos Colla, Neneo


Attention! Feel free to leave feedback.