Lyrics and translation Grupo Raça - Tá Doendo Demais Essa Saudade
Tá
doendo
demais
essa
saudade
tô
com
medo
do
meu
dessa
paixão
Это
слишком
больно,
что
тоска
я
боюсь
своей
этой
страсти
Mas
quem
não
vai
buscar
felicidade
Но
кто
не
будет
искать
счастья
Não
ensina
o
caminho
ao
coração
Не
учит
пути
к
сердцу
Foi
no
samba
de
roda
que
eu
vi
seu
olhar
Именно
в
самбе
де
рода
я
увидел
его
взгляд
Descendo
a
ladeira
Вниз
по
склону
Fazendo
zueira
Pra
me
conquistar
Делать
zueira,
чтобы
победить
меня
De
qualquer
maneira
Любым
способом
No
amor
capoeira
não
pode
jogar
В
любви
капоэйра
не
может
играть
Que
leva
rasteira
Который
ведет
ползучесть
Feitiço
é
paixão
não
é
fácil
curar
nem
com
Rezadeira
Заклинание-это
страсть,
которую
нелегко
вылечить
даже
с
помощью
молебна
Eu
caí
feito
caça
Я
упал
на
охоту
Na
sua
armadilha
nas
garras
do
amor
В
своей
ловушке
в
тисках
любви,
Foi
com
quem
eu
brincava
Это
тот,
с
кем
я
играл.
Eu
gostava
da
fama
de
ser
Caçador
Я
наслаждался
славой
быть
охотником
Fui
beber
do
veneno
gostoso
em
seus
olhos
Я
пошел
пить
вкусный
яд
в
твоих
глазах,
Pra
me
apaixonar
Чтобы
влюбиться
Hoje
eu
morro
de
medo
Сегодня
я
умираю
от
страха
Que
um
dia
o
brinquedo
me
faça
chorar
Пусть
однажды
игрушка
заставит
меня
плакать
A
saudade
é
malvada
Тоска-это
зло
Mas
eu
não
dou
mole
pra
ela
ficar
Но
я
не
придаю
ей
мягкости,
чтобы
остаться.
Coração
tá
sofrendo
Сердце
страдает
Amor
tá
doendo
eu
vou
te
buscar
Любовь
болит
я
тебя
заберу
Não
me
tira
da
fita
paixão
tão
bonita
Не
снимай
меня
с
ленты
страсть
такая
красивая
Não
pode
acabar
Это
не
может
закончиться.
Nem
de
brincadeira
Ни
в
шутку
Essa
tal
Saudade
Vem
me
machucar
Эта
такая
тоска
причиняет
мне
боль
Não
vou
dar
bobeira
Я
не
буду
дурачиться.
Tá
doida
Tá
doida
pra
me
ver
chorar
Ты
сошел
с
ума,
чтобы
увидеть,
как
я
плачу.
Feito
cachoeira
Сделанный
водопад
Mas
hoje
é
domingo
é
preciso
sambar
Но
сегодня
воскресенье,
нужно
самбар
Só
segunda-feira
Только
понедельник
Paixão
é
Pimenta
de
bom
Paladar
Страсть-это
перец
с
хорошим
вкусом
Quando
é
verdadeira
Когда
это
правда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Figueiredo Roque, Paulo Roberto Dos Sa Rezende
Attention! Feel free to leave feedback.