Grupo Rebeldia - Con Porte Gallardo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Rebeldia - Con Porte Gallardo




Con Porte Gallardo
С гордой осанкой
Le soltaron la rienda de morro
С малых лет ему дали волю,
Y en caliente le entendió al negocio
И он быстро понял суть дела.
Le enseñaron bien,Trae sangre de aquel
Его хорошо учили, в нем течет кровь того,
De los viejos que, traían el cartel
Из стариков, кто держал картель.
A mis padres siempre voy agradecer
Я всегда буду благодарен своим родителям.
Desde siempre ah sido pa delante
Всегда шел только вперед,
Y para chambear no hay quien me espante
И работа меня не пугает.
Primero estudie, me gane el papel
Сначала учился, получил диплом,
Licenciado fue, que yo me gradué
Получил степень лиценциата.
Aquí andamos no me quejo todo bien
Сейчас все хорошо, не жалуюсь.
Los que no conocen piensan que soy gacho
Те, кто меня не знают, думают, что я грубый,
Pero soy bien Compa no la ago de pancho
Но я хороший парень, не выпендриваюсь.
Y si algo es muy cierto es que soy muy sincero
И если что-то точно, так это то, что я очень искренний,
Nomas no me gusta que la agan de pedo
Просто не люблю, когда строят из себя дурака.
Soy muy especial pa escoger mis amigos
Я очень тщательно выбираю друзей.
El Fredy y Ramon pesa ya se ayan ido
Фредди и Рамон, хоть их уже и нет со мной.
Yo soy de la palma orgulloso lo
Я из Ла-Пальмы, и горжусь этим,
Digo
Говорю.
Por qué pa las damaaas
Потому что для дам...
Eso es lo que sido
Вот, кем я был.
Hay compadres que aprecio y estimo
Есть друзья, которых я ценю и уважаю,
Por mis amigos me pego el tiro
За друзей я пойду в огонь.
Pues se agradecer, también hay con qué
Ведь я умею быть благодарным, и у меня есть чем отплатить,
Gran apoyo se, que voy a tener
Знаю, что всегда могу рассчитывать на большую поддержку.
Todos saben que yo estoy pa responder
Все знают, что я всегда готов ответить.
De los hermanos soy el mas chico
Из братьев я самый младший,
Y le mando un saludo a los 5
И передаю привет всем пятерым.
Por mi padre estoy, y soy lo que soy
Благодаря моему отцу я стал тем, кто я есть,
Humilde de más, el me lo enseño
Более чем скромным, этому он меня научил.
Fue mi madre la que siempre corrigió
Моя мать всегда меня поправляла,
Es mi Reyna también es mi adoración
Она моя королева, моя любовь.
Aveces me enfiesto, pero no me altero
Иногда я веселюсь, но не теряю голову,
Por que no me gusta Ami perder el suelo
Потому что не люблю терять землю под ногами.
Si suena la banda o un grupo norteño
Если играет банда или группа norteño,
Eso significa que están los que quiero
Это значит, что рядом те, кого я люблю.
Destapó un cuartito y empieza lo bueno
Открываю бутылочку, и начинается самое интересное,
Alisto los lentes por qué ya no duermo
Надеваю очки, потому что уже не сплю.
Mis ojos rasgados pero no soy chino
Мои глаза раскосые, но я не китаец,
Los dejo con dudaaaa
Оставляю вас гадать...
De quien es el corrido
Кому посвящен этот корридо.





Writer(s): Jairo De Jesus Ramos Gaxiola, Mario Alberto Castelo Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.