Lyrics and translation Grupo Rebeldia - El Renegado
Letra
de
El
Renegado
de
Grupo
Rebeldia
Paroles
de
Le
Renégat
de
Grupo
Rebeldia
Tres
jalones
le
pegaba
a
aquel
cigarro,
J'ai
tiré
trois
fois
sur
cette
cigarette,
Cuando
el
hombre
soltaba
la
carcajada,
Quand
l'homme
a
ri,
Bañadito
con
oro
del
polvo
blanco,
Baigné
d'or
de
la
poudre
blanche,
De
la
buena
era
la
viada
que
agarraba,
C'était
une
bonne
prise
qu'il
attrapait,
Entre
las
barrancas
se
veían
los
faros
se
la
raptor
On
voyait
les
phares
du
raptor
dans
les
ravins
Y
toda
la
palomilla,
Et
toute
la
bande,
La
risa
le
pego
por
que
le
dijeron
Le
rire
l'a
pris
parce
qu'on
lui
a
dit
Que
los
guachos
le
venían
hacer
cosquillas...
Que
les
guachos
venaient
lui
faire
des
chatouilles...
Lo
que
no
saben
es
que
el
renegado
Ce
qu'ils
ne
savent
pas,
c'est
que
le
renégat
Es
de
pasa
pesada
igual
que
la
flotilla
Est
lourd
comme
la
flottille
Que
lo
acompaña,
Qui
l'accompagne,
Son
un
combo
de
venados
en
montaña,
C'est
un
groupe
de
cerfs
en
montagne,
Lo
que
no
saben
es
que
al
junto
con
toda
su
manada
Ce
qu'ils
ne
savent
pas,
c'est
qu'avec
toute
sa
meute
Lo
ama
la
adrenalina
al
echar
bala
Il
aime
l'adrénaline
lorsqu'il
tire
Y
se
rifan
aun
que
no
traigan
blindadas
Et
ils
se
lancent
même
s'ils
n'ont
pas
de
blindés
Den
gracias
que
solo
lo
hicieron
Merci
qu'ils
ne
l'ont
fait
que
Reír
en
vez
de
que
renegara...
Rire
au
lieu
de
se
plaindre...
No
se
si
de
coretiarlo
se
cansaron
Je
ne
sais
pas
s'ils
se
sont
lassés
de
le
poursuivre
O
le
sacaron
al
parche
de
un
jalón
Ou
s'ils
ont
enlevé
le
patch
d'un
coup
Lo
que
si
se
que
con
una
mina
se
toparon
Ce
que
je
sais,
c'est
qu'ils
ont
rencontré
une
mine
Dos
días
antes
de
lo
que
les
cuento
hoy,
Deux
jours
avant
ce
que
je
te
raconte
aujourd'hui,
Ya
empezó
la
fiesta
del
cartel
de
santa
La
fête
du
cartel
de
Santa
a
déjà
commencé
Saquen
la
mota
del
renegado
gritaba
Sortez
la
weed
du
renégat,
criait-il
Junto
con
su
gente
empezó
la
pistiada
Avec
sa
bande,
il
a
commencé
la
fête
Tres
días
son
lo
que
les
duro
la
viada...
Trois
jours,
c'est
ce
que
leur
a
duré
la
prise...
Lo
que
no
saben
es
que
el
renegado
Ce
qu'ils
ne
savent
pas,
c'est
que
le
renégat
Es
de
pasa
pesada
igual
que
la
flotilla
Est
lourd
comme
la
flottille
Que
lo
acompaña,
Qui
l'accompagne,
Son
un
combo
de
venados
en
montaña,
C'est
un
groupe
de
cerfs
en
montagne,
Lo
que
no
saben
es
que
al
junto
con
toda
su
manada
Ce
qu'ils
ne
savent
pas,
c'est
qu'avec
toute
sa
meute
Lo
ama
la
adrenalina
al
echar
bala
Il
aime
l'adrénaline
lorsqu'il
tire
Y
se
rifan
aun
que
no
traigan
blindadas
Et
ils
se
lancent
même
s'ils
n'ont
pas
de
blindés
Den
gracias
que
solo
lo
hicieron
Merci
qu'ils
ne
l'ont
fait
que
Reír
en
vez
de
que
renegara...
Rire
au
lieu
de
se
plaindre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.