Lyrics and translation Grupo Rebeldia - Mis Memorias

Mis Memorias

Voy hablarles de mi vida
Quiero contarles mi historia
Tambien que quede impreso en un libro mis memorias
Para que el paso del tiempo
Recuerden todas mis glorias

Quisiera ser recordado
Como el mas grande jefe
Y aparecer en los libros con algunas de mis gentes
Como aparecen hidalgo, pancho villa y otros heroes

Mi nombre ismael zambada
Conocido como el mayo
Soy un hombre poderoso
Soy criado aya en el salado
Mi centro de operacion
Mi culiacan adorado

Que quede para el que estudie
Como un ranchero humilde
Quiso su vida cambiar
Y empezo a trabajar
Y no afierro ganado
Se asocio con el tio sam

Cuando empeze en el negocio
Tenia yo 16 años
Ya voy para medio siglo
50 años como el capo
Mi lugar en nuestra historia
Ya lo tengo asegurado

Mi rostro ya lo mostre
Ya lo tienen archivado
Para que un dia lo impriman en los billetes que usamos
Y asi que todos recuerden a ismael zambada el mayo

Mes mémoires

Je vais te parler de ma vie
Je veux te raconter mon histoire
Je veux aussi que mes mémoires soient imprimées dans un livre
Pour que le temps qui passe
Se souvienne de toutes mes gloires

J'aimerais être rappelé
Comme le plus grand chef
Et figurer dans les livres avec certains de mes hommes
Comme apparaissent Hidalgo, Pancho Villa et d'autres héros

Mon nom est Ismael Zambada
Connu comme El Mayo
Je suis un homme puissant
J'ai été élevé là-bas dans le Salado
Mon centre d'opération
Culiacán, ma ville adorée

Que celui qui étudie sache
Comment un simple rancher
A voulu changer sa vie
Et a commencé à travailler
Et n'a pas élevé de bétail
Il s'est associé à l'oncle Sam

Quand j'ai commencé dans le business
J'avais 16 ans
Je vais bientôt avoir un demi-siècle
50 ans comme le patron
Ma place dans notre histoire
Est déjà assurée

J'ai déjà montré mon visage
Ils l'ont déjà archivé
Pour qu'un jour ils l'impriment sur les billets que nous utilisons
Et que tout le monde se souvienne d'Ismael Zambada El Mayo