Grupo Rebeldia - No Quiero Entender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Rebeldia - No Quiero Entender




No Quiero Entender
Je ne veux pas comprendre
Como fue posible
Comment cela a-t-il été possible
Enamorarme de una niña como tu
De tomber amoureux d'une fille comme toi
Que ni siquiera sabe de una relacion
Qui ne connaît même pas une relation
Que toma todo a la ligera y que mas da, no le interesa
Qui prend tout à la légère et peu importe, elle ne s'en soucie pas
El corazon, de una persona humilde tal y como yo
Le cœur, d'une personne humble comme moi
Que ya lloró bastante en su habitacion
Qui a déjà beaucoup pleuré dans sa chambre
Que ya ha sanado mil heridas
Qui a déjà guéri mille blessures
En dicha relacion fallida
Dans cette relation ratée
Y como fue, que te metiste en mi mente
Et comment est-ce que tu t'es introduite dans mon esprit
Te convertiste facilmente
Tu es devenue facilement
En dueña de mi corazon
La maîtresse de mon cœur
No puedo entender, por que tuve que conocerte
Je ne peux pas comprendre, pourquoi j'ai te rencontrer
Ya sera mi mala suerte, entregarte todo y saber que perdere
Ce sera ma malchance, de te donner tout et de savoir que je vais perdre
Y como fue, que te metiste en mi mente
Et comment est-ce que tu t'es introduite dans mon esprit
Te convertiste facilmente
Tu es devenue facilement
En dueña de mi corazon
La maîtresse de mon cœur
No puedo entender, por que tuve que conocerte
Je ne peux pas comprendre, pourquoi j'ai te rencontrer
Ya sera mi mala suerte, entregarte todo y saber que perdere
Ce sera ma malchance, de te donner tout et de savoir que je vais perdre
Si ya lo se, pero no puedo entender
Si je le sais déjà, mais je ne peux pas comprendre






Attention! Feel free to leave feedback.