Lyrics and translation Grupo Recluta - Boca Ajena

Boca Ajena

Boca ajena es mala fama
Y se pintan solos
Sacan lo corriente
Por no hablar de frente
Dicen entre dientes
Si carga billetes
Es gente de fulanito, al chamaquito
Lo anda rondando la muerte

La rueda gira pa' todos
Y el sol sale siempre
Me trepé a la telaraña
Se decía por la montaña
Que era parte de la maña
Que porque a los veinte
No se tiene tanta feria en otra cosa
Apenas siendo el presidente

Verdad
Que así se forman los mitotes
Aunque no lo noten
Vengo desde cero
Los que no creyeron
Hoy se arriman más

Pa' hablar
Nomás para eso salen bravos
Que uno anda enredado
Que por qué tan morro
Ando entre los lobos
Y me enseñe aullar
Aunque fui la oveja negra de la casa
Orgullosa está mamá

Que como de costumbre
Pura lume compa' negue
Arriba la mesa y la montañita, viejo

La verdad que los problemas
No son de mi agrado
Pa' cuando se ocupe
La tres ocho escupe
La Ramona ruge
Andando entre brechas
Diez diez, te quedaste para siempre
Al tiro siendo mi mano derecha

Verdad
Que así se forman los mitotes
Aunque no lo noten
Vengo desde cero
Los que no creyeron
Hoy se arriman más

Pa' hablar
Nomás para eso salen bravos
Que uno anda enredado
Que por qué tan morro
Ando entre los lobos
Y me enseñe aullar
Aunque fui la oveja negra de la casa
Orgullosa está mamá

Чужие слова

Чужие слова – плохая слава,
И сами себя выдают.
Говорят гадости,
Не говоря прямо в лицо.
Сквозь зубы цедят,
Если деньги есть,
Что я человек такого-то, что мальчишку
Смерть кружит рядом.

Колесо фортуны крутится для всех,
И солнце всегда встает.
Я забрался на паутину,
По горам говорили,
Что я часть шайки,
Что в двадцать лет
Нельзя иметь столько денег честно,
Если ты не президент.

Правда,
Так рождаются сплетни,
Даже если они не замечают,
Я пришел с нуля.
Те, кто не верил,
Сегодня жмутся ближе,

Чтобы говорить.
Только для этого храбрятся,
Что я впутался во что-то,
Что слишком молод,
Чтобы ходить среди волков,
И научился выть.
Хотя я был паршивой овцой в семье,
Мама гордится мной.

Как обычно,
Только огонь, дружище, отрицай,
За наш стол и за горы, старик.

Правда в том, что проблемы
Мне не по душе.
Когда понадобится,
Тридцать восьмая плюется,
Рамона рычит.
Бродя по тропам,
Десять-десять, ты остался навсегда,
Моей правой рукой, всегда настороже.

Правда,
Так рождаются сплетни,
Даже если они не замечают,
Я пришел с нуля.
Те, кто не верил,
Сегодня жмутся ближе,

Чтобы говорить.
Только для этого храбрятся,
Что я впутался во что-то,
Что слишком молод,
Чтобы ходить среди волков,
И научился выть.
Хотя я был паршивой овцой в семье,
Мама гордится мной.