Grupo Recluta - El Cuco - translation of the lyrics into German

El Cuco - Grupo Reclutatranslation in German




El Cuco
Der Cuco
Dando el rolignston por el soldado por la B
Ich drehe meine Runden beim Soldado, beim B
Ya me ubicaron el 3 del abecedario
Man hat mich schon eingeordnet, der Dritte im Alphabet
Con sanjuditas siempre colgado cachas de
Mit San Judas immer umgehängt, Griffe von
11 ojos rasgados sangre de un michoacano
einer 11er, Schlitzaugen, Blut eines Michoacano
Una vueltita a Guadalajara tequila
Ein kleiner Abstecher nach Guadalajara, Tequila
Una barajeada mucha suerte pa los dados
Einmal Karten mischen, viel Glück bei den Würfeln
La bendición de mi madre es parte de las
Der Segen meiner Mutter ist Teil der
Cosas importantes que siempre llevo a mi lado
wichtigen Dinge, die ich immer bei mir trage
EL SAPITO BRINCA LE GUSTA MACHIN LA GRIFA RIFA CUERO SI YO MERO ME
DER KLEINE FROSCH HÜPFT, ER MAG ES HEFTIG, DAS GRAS IST TRUMPF, LEDER, JA, ICH SELBST ZIEH' MIR WAS REIN
PICO OCHO 38 SÚPER SU PERSONALIZADA ES EN
PICO OCHO, 38 SUPER, SEINE PERSONALISIERTE IST IN
GOLD ... Y ESO ES PORQUE LE GUSTA LA ACCION .
GOLD ... UND DAS IST, WEIL ER DIE ACTION MAG.
Una botella del whiskey mas caro se nos mira
Eine Flasche vom teuersten Whiskey, man sieht uns
Paseando buenos carros, vamos ... paso a pasito pa arriba
in guten Autos herumfahren, wir gehen... Schritt für Schritt nach oben
Que abajo la aguantamos y todo es pa la familia ...
Denn unten haben wir es ausgehalten, und alles ist für die Familie...
Paseando en un carro deportivo o en un
Unterwegs in einem Sportwagen oder in einem
Derby con amigos traigo la suerte conmigo
Derby mit Freunden, ich habe das Glück bei mir
No hablo mucho pues no soy de ruido me gusta
Ich rede nicht viel, denn ich mache keinen Lärm, ich mag es
Ser precavido porque ya estoy bien curtido ...
vorsichtig zu sein, denn ich bin schon gut abgehärtet...
De toda aquellas lenguas largas que
Vor all diesen langen Zungen, die
Puro veneno cargan llevan y traen enemigos
nur Gift mit sich tragen, Feinde bringen und schaffen
De lejos se ve al corriente,
Von weitem erkennt man den Falschen,
De acercan de buena gente, pa ver lo que de ti les convino
Sie nähern sich als gute Leute, um zu sehen, was ihnen von dir nützt
EL SAPITO BRINCA LE GUSTA MACHIN LA GRIFA RIFA CUERO SI YO MERO ME
DER KLEINE FROSCH HÜPFT, ER MAG ES HEFTIG, DAS GRAS IST TRUMPF, LEDER, JA, ICH SELBST ZIEH' MIR WAS REIN
PICO OCHO 38 SÚPER SU PERSONALIZADA ES EN
PICO OCHO, 38 SUPER, SEINE PERSONALISIERTE IST IN
GOLD ... Y ESO ES PORQUE LE GUSTA LA ACCION .
GOLD ... UND DAS IST, WEIL ER DIE ACTION MAG.
Una botella del whiskey mas caro se nos mira
Eine Flasche vom teuersten Whiskey, man sieht uns
Paseando buenos carros, vamos ... paso a pasito pa arriba
in guten Autos herumfahren, wir gehen... Schritt für Schritt nach oben
Que abajo la aguantamos y todo es pa la familia ...
Denn unten haben wir es ausgehalten, und alles ist für die Familie...





Writer(s): Manuel A Rodelo


Attention! Feel free to leave feedback.