Grupo Recluta - El Cuco - translation of the lyrics into French

El Cuco - Grupo Reclutatranslation in French




El Cuco
Le Cuco
Dando el rolignston por el soldado por la B
Je fais le rolignston pour le soldat pour le B
Ya me ubicaron el 3 del abecedario
Ils m'ont déjà placé le 3 de l'alphabet
Con sanjuditas siempre colgado cachas de
Avec des sanjuditas toujours pendues aux poignets de
11 ojos rasgados sangre de un michoacano
11 yeux bridés, le sang d'un michoacano
Una vueltita a Guadalajara tequila
Un petit tour à Guadalajara, du tequila
Una barajeada mucha suerte pa los dados
Un petit mélange, beaucoup de chance pour les dés
La bendición de mi madre es parte de las
La bénédiction de ma mère fait partie des
Cosas importantes que siempre llevo a mi lado
Choses importantes que j'ai toujours à mes côtés
EL SAPITO BRINCA LE GUSTA MACHIN LA GRIFA RIFA CUERO SI YO MERO ME
LE SAPITO SAUTE, IL AIME LE MACHIN, LA GRIFA EST UN RISQUE POUR LE CUIR, SI JE ME CONTENTE DE
PICO OCHO 38 SÚPER SU PERSONALIZADA ES EN
PICO HUIT 38 SUPER, SON PERSONNALISÉ EST EN
GOLD ... Y ESO ES PORQUE LE GUSTA LA ACCION .
GOLD ... ET C'EST PARCE QU'IL AIME L'ACTION.
Una botella del whiskey mas caro se nos mira
Une bouteille du whisky le plus cher nous regarde
Paseando buenos carros, vamos ... paso a pasito pa arriba
En se promenant dans de belles voitures, on y va ... pas à pas vers le haut
Que abajo la aguantamos y todo es pa la familia ...
Que l'on supporte le bas et que tout soit pour la famille...
Paseando en un carro deportivo o en un
En se promenant dans une voiture de sport ou dans un
Derby con amigos traigo la suerte conmigo
Derby avec des amis, j'ai la chance avec moi
No hablo mucho pues no soy de ruido me gusta
Je ne parle pas beaucoup parce que je n'aime pas le bruit, j'aime
Ser precavido porque ya estoy bien curtido ...
Être prudent parce que je suis déjà bien tanné...
De toda aquellas lenguas largas que
De toutes ces langues longues qui
Puro veneno cargan llevan y traen enemigos
Chargent du pur venin, portent et rapportent des ennemis
De lejos se ve al corriente,
On voit le courant de loin,
De acercan de buena gente, pa ver lo que de ti les convino
Ils s'approchent des gens biens, pour voir ce qui te convient
EL SAPITO BRINCA LE GUSTA MACHIN LA GRIFA RIFA CUERO SI YO MERO ME
LE SAPITO SAUTE, IL AIME LE MACHIN, LA GRIFA EST UN RISQUE POUR LE CUIR, SI JE ME CONTENTE DE
PICO OCHO 38 SÚPER SU PERSONALIZADA ES EN
PICO HUIT 38 SUPER, SON PERSONNALISÉ EST EN
GOLD ... Y ESO ES PORQUE LE GUSTA LA ACCION .
GOLD ... ET C'EST PARCE QU'IL AIME L'ACTION.
Una botella del whiskey mas caro se nos mira
Une bouteille du whisky le plus cher nous regarde
Paseando buenos carros, vamos ... paso a pasito pa arriba
En se promenant dans de belles voitures, on y va ... pas à pas vers le haut
Que abajo la aguantamos y todo es pa la familia ...
Que l'on supporte le bas et que tout soit pour la famille...





Writer(s): Manuel A Rodelo


Attention! Feel free to leave feedback.