Grupo Recluta - El F2 - translation of the lyrics into French

El F2 - Grupo Reclutatranslation in French




El F2
Le F2
Hoy me encuetro en una celda por envidia,
Aujourd'hui, je me retrouve dans une cellule à cause de l'envie,
Se que esta sufriendo mucho mi familia.
Je sais que ma famille souffre beaucoup.
Pero la empresa esta vigente,
Mais l'entreprise est toujours en activité,
Afuera hay bastantita gente.
Il y a beaucoup de gens là-bas.
Que me respeta y que me estima,
Qui me respecte et m'estime,
Que por mi vida dan su vida.
Qui donnent leur vie pour la mienne.
Con los dedos de una mano cuento amigos,
Je compte mes amis sur les doigts d'une main,
Por traiciones con la otra elimino.
Avec l'autre, j'élimine les trahisons.
Hay sigue la cachas doradas,
Les boucles d'or sont toujours là,
Esa nunca estubo encerrada.
Elles n'ont jamais été emprisonnées.
Se quedo afuerita en el nido,
Elles sont restées dehors dans le nid,
Ahorita ya anda aqui conmigo.
Maintenant, elles sont ici avec moi.
No les duro el gusto de verme en la banca,
Ils n'ont pas eu le plaisir de me voir sur le banc,
Poco aprieta aquel que siempre mucho abarca.
Celui qui englobe toujours beaucoup ne serre pas fort.
El R sigue como calca,
Le R reste comme une copie conforme,
No se despega no hace falta.
Il ne se détache pas, ce n'est pas nécessaire.
Quien le pida me eche la mano,
Celui qui me demande de lui donner un coup de main,
Con el viejo yo ando blindado.
Je suis blindé avec le vieux.
(Y entre Pancho y Pancho se hace un alboroto, que no mi Pancho loco?)
(Et entre Pancho et Pancho, il y a un remue-ménage, pas mon Pancho fou?)
(Y como de costumbre pura lumbre)
(Et comme d'habitude, du pur feu)
*Huyyaaa*
*Huyyaaa*
Soy por clave el F2 en la frequencia,
Je suis le F2 sur la fréquence,
Pancho loco dentro de la delinquencia.
Pancho fou dans la délinquance.
Al Marito traigo en el alma,
Je porte Marito dans mon âme,
Mi madre porfin esta en calma.
Ma mère est enfin calme.
La cuidare de lo que venga,
Je la protégerai de tout ce qui vient,
Le pido a dios seas eterna.
Je prie Dieu que tu sois éternelle.
Un whiskito con sabor a libertad,
Un whisky avec un goût de liberté,
Que toque la banda 2 dias sin parar.
Que le groupe joue 2 jours sans s'arrêter.
Que sepan que el muchacho alegre,
Qu'ils sachent que le garçon joyeux,
Ya se asomo y al que la debe.
A fait son apparition et à celui qui le doit.
Ahora la bebe o la derrama,
Maintenant, il boit ou il renverse,
Por hay nos topamos mañana.
On se retrouve peut-être demain.






Attention! Feel free to leave feedback.