Grupo Recluta - El Sapo - translation of the lyrics into Russian

El Sapo - Grupo Reclutatranslation in Russian




El Sapo
Жаба
Forjadito de pura Mary Jane
Сделан из чистой Mary Jane,
Camisa blanca y la bolsa LV
Белая рубашка и сумка LV.
Se ve tan bien (se ve tan bien)
Выгляжу так хорошо (выгляжу так хорошо).
Se me ve rolando en la B con mi carnalito
Вижу, как катаюсь по району "B" со своим братаном,
Bien firme el de la doble C (el de la doble C)
Крепко держит тот, что из "Двойной C" (из "Двойной C").
Recuerdo cuando comencé como todos buenas y malas también ya pase
Помню, когда начинал, как и все, хорошее и плохое тоже прошел.
Las pulgas ya me las quite
Блох уже стряхнул,
Ahora chingo de perros se me acercan
Теперь куча собак ко мне подбегает,
No se les va a hacer
У них ничего не выйдет.
En un dispensario diario puro cooky chuky
В аптеке каждый день, чистое печенье "чуки",
Se mueve en el barrio aquel que me vio crecer (Que me vio crecer)
Двигает в районе тот, кто видел, как я рос (кто видел, как я рос).
El tufo a zorrillo y no me azorrilo por que de
Запах скунса, и меня не смущает, потому что с
Morrillo fui bien grillo siempre le atice (siempre le atice)
Детства был хитрым, всегда подстрекал (всегда подстрекал).
Parece que fue ayer
Кажется, это было вчера.
Sonríe, fuma y bebe
Улыбайся, кури и пей,
Que la vida es breve y el presente es una vez
Ведь жизнь коротка, и настоящее бывает лишь раз.
Ahí traigo pura de la verde al cabo
Вот, держи чистую зелень, в конце концов,
Crece de la tierra que nos van a echar después
Растет из земли, что с нас потом возьмут.
Las malas son para aprender
Неудачи - чтобы учиться,
Las ramas son para prender
Ветки - чтобы поджигать,
Del suelo desprender
Из земли вырывать.
Del área 661 del lado de los gabachos
Из района 661, со стороны гринго,
Ahí los guacho a dos horas de ley
Там парни, в двух часах езды от закона.
Por ahí la navegó ahí traigo el veneno y
Там я плаваю, вот, держи яд,
Puro del bueno por que yo mismo lo coseche
Только хороший, потому что сам собрал урожай
(Yo mismo lo coseche)
(Сам собрал урожай).
Un dorsal al cuello y una bolsa llevo por si
На шее шнур, и сумку несу, на случай, если
Llego con los homies o mis clientes de atender
Приду к корешам или клиентам, которых нужно обслужить
(Cientes de atender)
(Клиентов обслужить).
Aquí traigo con que
У меня есть, чем.
La hierba me ayuda a vivir
Трава помогает мне жить,
La vida dura se relaja y no baja en un hit
Тяжелая жизнь расслабляется и не падает с одного напаса,
La envidia no funciona en mi nomas
Зависть на меня не действует, просто
Ando en mi rollo con un porrito de weed
В своем мире, с косячком.
Las cuentas sólo las pague y le parto
Счета только оплатил и порву
La madre por mi sangre a cualquier wey
Любого за свою кровь.
Problemas yo nunca busque pero el que
Проблем я никогда не искал, но кто
Busca encuentra como en todos lados debe ser
Ищет, тот найдет, как и везде должно быть.
Yo no me les tapó, me dicen el sapo
Я не скрываюсь, меня зовут Жаба,
Por si tienen dudas soy carnalito del doble C (del Doble C)
Если есть сомнения, я братан "Двойной C" ("Двойной C").
Ando por el area aquí en la batalla
Брожу по району, здесь, в битве,
Ya se me miraba antesito de los 16 (de los 16)
Меня уже видели до 16 (до 16).
Por calles de la B
По улицам района "B".





Writer(s): Manuel A Rodelo


Attention! Feel free to leave feedback.