Grupo Recluta - El de la H - translation of the lyrics into German

El de la H - Grupo Reclutatranslation in German




El de la H
Der mit dem H
Halla en la rueda pase la infancia parte de mi vida
Dort in La Rueda verbrachte ich meine Kindheit, einen Teil meines Lebens
Tengo secuelas de cosas buenas que pase con la familia
Ich trage Spuren von guten Dingen, die ich mit der Familie erlebt habe
No se me olvida que halla en el plano Oriente fue donde me crié
Ich vergesse nicht, dass ich dort im Plano Oriente aufgewachsen bin
Cambio en la vida primeramente hay que cambiar las prioridades
Veränderung im Leben, zuerst muss man die Prioritäten ändern
Pa' la cocina doña Lupita nunca a tenido rivales
In der Küche hatte Doña Lupita nie Konkurrenz
Un abrazo al cielo a mis abuelos llevo en el pecho donde ande
Eine Umarmung in den Himmel für meine Großeltern, ich trage sie in meiner Brust, wo immer ich hingehe
Todo marcha bien todo es como ordene por qué hací debe de
Alles läuft gut, alles ist, wie ich es bestimmt habe, denn so muss es
Ser gracias a concejos de mi madre progrese todo lo haces bien
sein. Dank der Ratschläge meiner Mutter machte ich Fortschritte. Du machst alles gut.
(Seguimos pasito a pasito empujando el changarrito la misma ruta)
(Wir machen Schritt für Schritt weiter, schieben den kleinen Laden an, dieselbe Route)
El diablo no duerme camina de la mano junto con la envidia
Der Teufel schläft nicht, er geht Hand in Hand mit dem Neid
Lo que no mata hace más fuerte y aquí
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker, und hier
Me encuentro por el bien de mi familia
befinde ich mich, zum Wohl meiner Familie
Más vale tarde que nunca ahora aquí andamos moviendo mi propia línea
Besser spät als nie, jetzt sind wir hier unterwegs und verfolgen meine eigene Linie
Mi mano derecha mi chaparrita de la mano no me suelta
Meine rechte Hand, meine Chaparrita, lässt meine Hand nicht los
Mis hijos primero ante todo siempre pa' lo que se ofrezca
Meine Kinder zuerst, vor allem anderen, immer bereit für das, was anfällt
Cuando hay fiesta hay fiesta y se respeta tomando hasta que amanezca
Wenn gefeiert wird, dann wird gefeiert, und das wird respektiert, wir trinken, bis es dämmert
Todo marcha bien todo es como ordene por qué hací debe de
Alles läuft gut, alles ist, wie ich es bestimmt habe, denn so muss es
Ser la sangre que traigo yaqui por donde me crié y donde inicié
sein. Das Yaqui-Blut, das ich in mir trage, von dort, wo ich aufwuchs und wo ich anfing






Attention! Feel free to leave feedback.