Grupo Recluta - El de la H - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Recluta - El de la H




El de la H
Celui qui a le H
Halla en la rueda pase la infancia parte de mi vida
J'ai passé mon enfance à tourner la roue, une partie de ma vie
Tengo secuelas de cosas buenas que pase con la familia
J'ai des séquelles de bonnes choses que j'ai vécues en famille
No se me olvida que halla en el plano Oriente fue donde me crié
Je n'oublie pas que c'est dans le quartier oriental que j'ai grandi
Cambio en la vida primeramente hay que cambiar las prioridades
Le changement dans la vie, c'est d'abord changer ses priorités
Pa' la cocina doña Lupita nunca a tenido rivales
Pour la cuisine, Doña Lupita n'a jamais eu de rivaux
Un abrazo al cielo a mis abuelos llevo en el pecho donde ande
Je porte mes grands-parents dans mon cœur, un hommage au ciel, que j'aille
Todo marcha bien todo es como ordene por qué hací debe de
Tout va bien, tout est comme il faut, car c'est comme ça que ça doit être
Ser gracias a concejos de mi madre progrese todo lo haces bien
C'est grâce aux conseils de ma mère que tout progresse, tu fais bien
(Seguimos pasito a pasito empujando el changarrito la misma ruta)
(On continue pas à pas, en poussant le chariot, sur la même route)
El diablo no duerme camina de la mano junto con la envidia
Le diable ne dort pas, il marche main dans la main avec l'envie
Lo que no mata hace más fuerte y aquí
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts, et ici
Me encuentro por el bien de mi familia
Je me retrouve pour le bien de ma famille
Más vale tarde que nunca ahora aquí andamos moviendo mi propia línea
Mieux vaut tard que jamais, maintenant, on est là, à faire avancer ma propre ligne
Mi mano derecha mi chaparrita de la mano no me suelta
Ma main droite, ma petite, ne me lâche pas de la main
Mis hijos primero ante todo siempre pa' lo que se ofrezca
Mes enfants d'abord, avant tout, toujours prêts à aider
Cuando hay fiesta hay fiesta y se respeta tomando hasta que amanezca
Quand il y a une fête, il y a une fête, et on la respecte, on boit jusqu'à l'aube
Todo marcha bien todo es como ordene por qué hací debe de
Tout va bien, tout est comme il faut, car c'est comme ça que ça doit être
Ser la sangre que traigo yaqui por donde me crié y donde inicié
Le sang que j'ai, yaqui, j'ai grandi et j'ai commencé






Attention! Feel free to leave feedback.