Grupo Recluta - Escobar Gaviria - translation of the lyrics into French

Escobar Gaviria - Grupo Reclutatranslation in French




Escobar Gaviria
Escobar Gaviria dans le Sud de l'Espagne
Soy Don Pablo Escobar Gaviria
Je suis le Père Pablo Escobar Gaviria
Del Río Negro, Colombia Antioquia
Del Río Negro, Colombie Antioquia
Fui el que formó del cartel de
C'est moi qui ai formé l'affiche de
Medellín, di plata o plomo nomas para elegir
Medellin, dites des noms en argent ou en plomb parmi lesquels choisir
John Jairo mucha vuelticas me coronó
John Jairus beaucoup de tours m'ont couronné
La familia siempre para mi fue el motor
La famille a toujours été le moteur pour moi.
Fuimos bandidos por motivos ligados a la traicion
Nous étions des bandits pour des raisons liées à la trahison
Conmigo siempre fueron cuentas claras,
Avec moi, il y avait toujours des comptes clairs,
Pague favores y traicion cobraba,
J'ai payé des faveurs et j'ai trahi,
A punta de bala debería morir por que yo el miedo
À la pointe d'une balle, je devrais mourir parce que j'ai peur
No lo conocí, preferí siempre una tumba en mi Medellín
Je ne l'ai jamais rencontré, j'ai toujours préféré une tombe dans ma Medellin
Como todo sueño ese también lo cumplí,
Comme chaque rêve, je l'ai aussi réalisé.,
De tanta bala que tiramos una era para mi
D'une telle balle que nous avons jeté une époque pour mon
De la Nápoles despega, las avionetas bien cargadas, aerolíneas 727,
De Naples décolle, les avions bien chargés, les compagnies aériennes 727,
Volaba el polvo Carrilo fuentes,
La poussière volait Carrilo Fuentes,
Extraditables los duros siempre, nos defendimos hasta la muerte.
Extradables les durs toujours, nous nous sommes défendus jusqu'à la mort.
Y usted decide plata o plomo como de constumbre pura lumbre
Et vous décidez de l'argent ou du plomb comme de la pure lumière d'habitude
Linda cuidad del ballenato entre cerros altos,
Belle cité du veau entre hautes collines,
El tercero de 7 hijos para ser exactos,
Le troisième de 7 enfants pour être exact,
Fui con Gustavo Gaviria hasta el fin,
J'ai accompagné Gustavo Gaviria jusqu'à la fin,
La catedral donde un tiempo viví,
La cathédrale j'ai vécu,
Yo decidía quién vivía y quien debía morir por qué hubo gente que la
J'ai décidé qui vivait et qui devait mourir pourquoi il y avait des gens qui
Frente me quiso evadir,
Le front voulait m'échapper,
Aquí se come y se respire plomo welcome Medellín.
Ici, vous pouvez manger et respirer le plomb welcome Medellín.
De la Nápoles despega, las avionetas bien cargadas, aerolíneas 727,
De Naples décolle, les avions bien chargés, les compagnies aériennes 727,
Volaba el polvo Carrilo fuentes,
La poussière volait Carrilo Fuentes,
Extraditables los duros siempre, nos defendimos hasta la muerte.
Extradables les durs toujours, nous nous sommes défendus jusqu'à la mort.





Writer(s): Manuel A Rodelo


Attention! Feel free to leave feedback.