Grupo Recluta - Hablando Claro - translation of the lyrics into German

Hablando Claro - Grupo Reclutatranslation in German




Hablando Claro
Klartext Reden
Ojo
Achtung
Te van a criticar por todo,
Sie werden dich für alles kritisieren,
Por lo que eres lo que no eres
Für das, was du bist, was du nicht bist,
Por lo que haces y que les dxuele,
Für das, was du tust und was ihnen wehtut,
Por lo que dices y lo que tienes,
Für das, was du sagst und was du hast,
No es que lo quieran es que no quieren
Nicht, dass sie es wollen, es ist, dass sie nicht wollen,
Que tu lo tengas
Dass du es hast
Así es la envidia y entre la
So ist der Neid, und unter den
Gente siempre gobierna
Leuten regiert er immer
Pocos Apucharon esta carretita
Wenige haben diesen Karren geschoben
Son los que ahorita lo necesitan
Sind die, die ihn jetzt brauchen
Pedir me un paro y los que faltaron nomas
Mich um einen Gefallen bitten, und die, die fehlten, nur
Llegan y estiran la mano,
Kommen an und strecken die Hand aus,
Después de un no se hacen indignados,
Nach einem Nein tun sie empört,
Se hacen pendejxs
Stellen sich dumm an
Nomas lo dejo que el karma les recuerde
Ich lasse es nur zu, dass das Karma sie erinnert
El pasado
An die Vergangenheit
Mucho, Nos ha costado cada victoria,
Viel hat uns jeder Sieg gekostet,
Pero antes de saborear la gloria todo fue distinto,
Aber bevor wir den Ruhm kosteten, war alles anders,
A lo de ahora,
Als jetzt,
Cada tropiezo marcó una historia, pise
Jeder Stolperer prägte eine Geschichte, ich trat
Con fuerza y
Mit Kraft auf und
A paso firme mantengo el barco
Mit festem Schritt halte ich das Schiff
Quería ser alguien en esta vida y no otro de tantos
Ich wollte jemand sein in diesem Leben und nicht nur einer von vielen
Nunca, Fue necesario cobrar venganza,
Nie war es nötig, Rache zu üben,
La vida sola fue la balanza dentro de mi
Das Leben allein war die Waage in mir
Yo tenia esperanzas de que a todos nos llega el
Ich hatte Hoffnungen, dass für uns alle der
Momento...
Moment kommt...
Y no les miento, pa ser honestos siempre mi
Und ich lüge euch nicht an, um ehrlich zu sein, immer war mein
Modo, fue tener fe que iba a crecer a pesar de todos
Weg, Glauben zu haben, dass ich trotz allem wachsen würde






Attention! Feel free to leave feedback.