Invéntale - Grupo Recluta translation in German

Invéntale

Mientras guardemos silence, seguiremos luchando por lo nuestro
Aunque tú y yo sabemos que estamos actuando
Mal, se detiene el tiempo al comenzarnos a besar
Y mientras tú lo calles yo, voy a guardar el secreto de los dos
Sólo nos vemos a escondidas para ahogar esta prohibida pasión
Y mientras tú lo calles no, tienen porque sospechar de nuestro amor
Es un secreto compartido, sólo Dios es el testigo entre tú y yo
Invéntale cualquier pretexto y dile... que él es lo mejor que te pasó
Que no sospeche que nos conocemos, que piense que es de él tu corazón
Chiquitita, así suena el grupo Recluta
Y mientras tú lo calles yo, voy a guardar el secreto de los dos
Sólo nos vemos a escondidas para ahogar esta prohibida pasión
Y mientras tú lo calles no, tienen porque sospechar de nuestro amor
Es un secreto compartido, sólo Dios es el testigo entre tú y yo
Invéntale cualquier pretexto y dile... que él es lo mejor que te pasó
Que no sospeche que nos conocemos, que piense que es de él tu corazón

Erfinde ihm etwas

Solange wir schweigen, werden wir weiter für das Unsere kämpfen
Obwohl du und ich wissen, dass wir falsch handeln
Die Zeit bleibt stehen, wenn wir anfangen, uns zu küssen
Und solange du es verschweigst, werde ich unser beider Geheimnis bewahren
Wir sehen uns nur heimlich, um diese verbotene Leidenschaft auszuleben
Und solange du es verschweigst, haben sie keinen Grund, unsere Liebe zu verdächtigen
Es ist ein geteiltes Geheimnis, nur Gott ist der Zeuge zwischen dir und mir
Erfinde ihm irgendeinen Vorwand und sag ihm... dass er das Beste ist, was dir passiert ist
Dass er nicht ahnt, dass wir uns kennen, dass er denkt, dein Herz gehört ihm
Chiquitita, so klingt die Gruppe Recluta
Und solange du es verschweigst, werde ich unser beider Geheimnis bewahren
Wir sehen uns nur heimlich, um diese verbotene Leidenschaft auszuleben
Und solange du es verschweigst, haben sie keinen Grund, unsere Liebe zu verdächtigen
Es ist ein geteiltes Geheimnis, nur Gott ist der Zeuge zwischen dir und mir
Erfinde ihm irgendeinen Vorwand und sag ihm... dass er das Beste ist, was dir passiert ist
Dass er nicht ahnt, dass wir uns kennen, dass er denkt, dein Herz gehört ihm