Lyrics and translation Grupo Recluta - La Mesa

La Mesa

Somos bélicos de nacimiento, le jalo a los fierros
Apostando a los gallitos en terreno aguacatero
El de Guanajuato cuántos tantos verdes no se dieron
Y seguimos en la lucha, mucha fe puesta en Tadeo

En las diesel pasamos, levantamos un polvadero
En los entubados jalamos pa'l cerro del borrego
Si se trata de trabajo, bajo, luego al punto ciego
Y en la mesa no se apuesta, se habla de lo que movemos

Pa' que nos vaya mejor
Se ven los puntos de la B para la mon'
El lava carros ya trae callo y la pegó
Dice la gente, se murmura es malandrón

Que las cachas de una super
Supe que salen fuera del pantalón
Se murmura pura, dura, segura
Circulan cinturas portando colts
En los gallos eso es cierto, varios cientos
Les apuesto les he puesto un billetón

Y como de constumbre
Pura lumbre, compa' Negue
Por la misma ruta, viejo

De repente se me aloca y se me bota la canica
Es cuando me sale el sol tomando, estando con la clicka
Mi carnal Chuy gordo en cuanto digo rana, luego brincan
En la mesa la violencia se usa si se necesita

No andamos con faramalla, aquí no hay falla, somos gente
Amigo con quien se debe, si deben, deben ponerse
Al corriente o en caliente la paciencia se me agota
Y pilas, traigo un cuernito con huevitos de pelota

Y el bebé y el soldadón
Cuidan los puntos de la B, esa es su labor
El lava carros ya trae callo y la pegó
Dice la gente, se murmura es malandrón

Que las cachas de una super
Supe que salen fuera del pantalón
Se murmura pura, dura, segura
Circulan cinturas portando colts
En los gallos eso es cierto, varios cientos
Les apuesto les he puesto un billetón

La Table

On est belliqueux de naissance, je m'accroche au fer
Parier sur les coqs en terrain d'avocat
Celui de Guanajuato, combien de verts ne se sont-ils pas donné
Et nous continuons le combat, beaucoup de foi placée en Thaddeus

Nous passons en diesel, nous soulevons de la poussière
Dans les tuyaux, nous tirons vers le mont du mouton
S'il s'agit de travail, je descends, puis au point aveugle
Et à la table, on ne parie pas, on parle de ce qu'on déplace

Pour que ça aille mieux pour nous
On voit les points de la B pour la mon'
Le lave-auto a déjà un cal et il l'a collé
Les gens disent, on murmure, c'est un voyou

Que les poignées d'une super
J'ai appris qu'elles sortent du pantalon
On murmure pur, dur, sûr
Circulent des ceintures portant des colts
Chez les coqs, c'est vrai, plusieurs centaines
Je parie, je leur ai mis un billet

Et comme d'habitude
Pur feu, mon Negue
Par le même itinéraire, vieux

Soudain, je deviens fou et la bille me sort
C'est quand le soleil me sort en buvant, en étant avec la clicka
Mon frère Chuy gros, dès que je dis grenouille, ils sautent
À la table, la violence est utilisée si nécessaire

On ne se moque pas, il n'y a pas de faille ici, on est des gens
Ami avec qui on doit, s'ils doivent, ils doivent se mettre
À jour ou à chaud, ma patience s'épuise
Et attention, j'ai une petite corne avec des œufs de balle

Et le bébé et le soldat
Ils surveillent les points de la B, c'est leur travail
Le lave-auto a déjà un cal et il l'a collé
Les gens disent, on murmure, c'est un voyou

Que les poignées d'une super
J'ai appris qu'elles sortent du pantalon
On murmure pur, dur, sûr
Circulent des ceintures portant des colts
Chez les coqs, c'est vrai, plusieurs centaines
Je parie, je leur ai mis un billet