Grupo Recluta - La Mesa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Recluta - La Mesa




La Mesa
Стол
Somos bélicos de nacimiento, le jalo a los fierros
Мы воины с рождения, я тяготею к железу,
Apostando a los gallitos en terreno aguacatero
Делаю ставки на петушиные бои на земле авокадо.
El de Guanajuato cuántos tantos verdes no se dieron
Сколько зелени было дано парню из Гуанахуато,
Y seguimos en la lucha, mucha fe puesta en Tadeo
И мы продолжаем бороться, много веры в Тадео.
En las diesel pasamos, levantamos un polvadero
На дизелях мы проезжаем, поднимая облако пыли,
En los entubados jalamos pa'l cerro del borrego
По проселочным дорогам едем к горе Боррего.
Si se trata de trabajo, bajo, luego al punto ciego
Если дело касается работы, я понижаю передачу, затем в слепую зону,
Y en la mesa no se apuesta, se habla de lo que movemos
А за столом мы не спорим, мы говорим о том, что делаем.
Pa' que nos vaya mejor
Чтобы дела шли лучше,
Se ven los puntos de la B para la mon'
Мы смотрим на пункты Б, чтобы заработать денег.
El lava carros ya trae callo y la pegó
Мойщик машин уже набил руку и преуспел,
Dice la gente, se murmura es malandrón
Люди говорят, шепчутся, что он бандит.
Que las cachas de una super
Что рукоятка супер,
Supe que salen fuera del pantalón
Я знаю, что торчит из-за пояса брюк.
Se murmura pura, dura, segura
Шепчутся: чистая, жесткая, уверенная,
Circulan cinturas portando colts
По улицам ходят, нося кольты.
En los gallos eso es cierto, varios cientos
На петушиных боях это правда, несколько сотен,
Les apuesto les he puesto un billetón
Я ставлю, я поставил миллион.
Y como de constumbre
И как обычно,
Pura lumbre, compa' Negue
Чистый огонь, компадре Неге,
Por la misma ruta, viejo
По тому же маршруту, старик.
De repente se me aloca y se me bota la canica
Внезапно у меня срывает крышу, и я схожу с ума,
Es cuando me sale el sol tomando, estando con la clicka
Это когда у меня восходит солнце, когда я с компанией.
Mi carnal Chuy gordo en cuanto digo rana, luego brincan
Мой кореш Толстый Чуй, как только я говорю "прыгай", они сразу прыгают,
En la mesa la violencia se usa si se necesita
За столом насилие применяется, если это необходимо.
No andamos con faramalla, aquí no hay falla, somos gente
Мы не ходим вокруг да около, здесь нет ошибок, мы люди,
Amigo con quien se debe, si deben, deben ponerse
Друзья с теми, кому должны, если должны, должны расплатиться.
Al corriente o en caliente la paciencia se me agota
По-хорошему или по-плохому, мое терпение иссякает,
Y pilas, traigo un cuernito con huevitos de pelota
И будьте осторожны, у меня есть рожок с яйцами.
Y el bebé y el soldadón
И малыш, и солдат,
Cuidan los puntos de la B, esa es su labor
Охраняют точки Б, это их работа.
El lava carros ya trae callo y la pegó
Мойщик машин уже набил руку и преуспел,
Dice la gente, se murmura es malandrón
Люди говорят, шепчутся, что он бандит.
Que las cachas de una super
Что рукоятка супер,
Supe que salen fuera del pantalón
Я знаю, что торчит из-за пояса брюк.
Se murmura pura, dura, segura
Шепчутся: чистая, жесткая, уверенная,
Circulan cinturas portando colts
По улицам ходят, нося кольты.
En los gallos eso es cierto, varios cientos
На петушиных боях это правда, несколько сотен,
Les apuesto les he puesto un billetón
Я ставлю, я поставил миллион.






Attention! Feel free to leave feedback.