Grupo Recluta - La Suerte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Recluta - La Suerte




La Suerte
Удача
O me supero o pierdo
Или я превзойду себя, или проиграю
Porque el 90 por ciento del éxito se basa en insistir
Ведь 90 процентов успеха основаны на упорстве
Solté de golpe el freno
Я резко отпустил тормоз
Y le di puro pa' dela, pa' dela vida enseñarme a vivir
И рванул вперед, вперед, чтобы жизнь научила меня жить
Llegué abriendo la pista
Я вышел на танцпол,
Y aunque baile con la más fea, di pelea y nunca me rendí
И пусть даже танцевал с самой некрасивой, я боролся и никогда не сдавался
FLP, pero para ser exacto
FLP, но если быть точным,
Llevo en el derecho la suerte en el brazo
Я ношу удачу на правой руке
Soy de Tadeo, devoto desde abajo
Я из Тадео, верующий с самого низа
Vengo con él, no me suelta de la mano
Я с ним, он не отпускает моей руки
Y nunca es tarde para triunfar aclaro
И никогда не поздно добиться успеха, уточняю
Llevo conmigo un amuleto, es caro
Я ношу с собой амулет, он дорог мне
Me dio mis niños, gracias a Dios muy sanos
Он дал мне моих детей, слава Богу, здоровых
Los cuidaré hasta la muerte de lo malo
Я буду защищать их от зла до самой смерти
Y como de costumbre
И как обычно
Pura Lumbre, compa' Felipe'
Чистый огонь, приятель Фелипе
Una mesa de juegos
Игровой стол
En la gallera le apostamos y tomamos jugando al azar
На петушиных боях мы делаем ставки и пьем, играя на удачу
Lo que siembras, cosechas
Что посеешь, то и пожнешь
Y hasta la fecha va la flecha derecha, no me ocupo desviar
И до сих пор стрела летит прямо, мне не нужно ее корректировать
Y del abecedario
И из алфавита
Le cuentan cuatro y esa letra es la primera inicial del carnal
Считают до четырех, и эта буква первая буква имени моего брата
De mano me saludan hoy los artistas
Сегодня меня приветствуют за руку артисты
Porque conmigo van y crean su pista
Потому что они идут со мной и создают свой путь
Soy muy tranquilo y a mi punto de vista
Я очень спокойный, и с моей точки зрения
Es la humildad la que nos puso donde estamos
Именно смирение привело нас туда, где мы сейчас
FLP, pero para ser exacto
FLP, но если быть точным,
Llevo en el derecho la suerte en el brazo
Я ношу удачу на правой руке
Soy de Tadeo, devoto desde abajo
Я из Тадео, верующий с самого низа
Vengo con él, no me suelta de la mano
Я с ним, он не отпускает моей руки






Attention! Feel free to leave feedback.